Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
every morning i would wake up
setiap pagi saya akan bangun tidur
Laatste Update: 2016-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and every morning asked forgiveness,
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the milkman delivers milk every morning
penjual susu menghantar susu setiap pagi
Laatste Update: 2015-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mother sells nasi lemak every morning
ibu tambah 8 nasi lemak lagii
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
planning the recitation of the sura every morning
merancang aktiviti bacaan surah setiap pagi
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every morning i help my mother water the flowers
setiap pagi saya membantu ibu membersihkan kawasan rumah dan menyiram bunga
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every morning i go to the bathroom to take a shower
setiap pagi saya ke bilik mandi untuk mandi
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the garbage collectors collected rubbish every morning in my neighbourhood
pengumpul sampah mengumpul sampah setiap pagi di kawasan kejiranan saya
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will not hear any lewd talk in it, but only peace; and in it for them is sustenance, every morning and evening.
mereka tidak akan mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia tetapi mereka sentiasa mendengar perkataan yang baik-baik; dan makan minum untuk mereka disediakan di dalamnya, pagi dan petang (sepanjang masa).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and remember the name of your lord every morning and afternoon [i.e. offering of the morning (fajr), zuhr, and 'asr prayers].
dan sebutlah dengan lidah atau dengan hati akan nama tuhanmu (di dalam dan di luar sembahyang), pada waktu pagi dan petang;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are exposed to the fire every morning and evening; and when the last hour will come to pass, a command shall be given: “admit the pharaonites to an even more severe chastisement.”
mereka didedahkan kepada bahang api neraka pada waktu pagi dan petang (semasa mereka berada dalam alam barzakh); dan pada hari berlakunya kiamat (diperintahkan kepada malaikat): "masukkanlah firaun dan pengikut-pengikutnya ke dalam azab seksa api neraka yang seberat-beratnya!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the fire; they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass: make firon's people enter the severest chastisement.
mereka didedahkan kepada bahang api neraka pada waktu pagi dan petang (semasa mereka berada dalam alam barzakh); dan pada hari berlakunya kiamat (diperintahkan kepada malaikat): "masukkanlah firaun dan pengikut-pengikutnya ke dalam azab seksa api neraka yang seberat-beratnya!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and to allah only prostrate all those who are in the heavens and in the earth, willingly or helplessly – and their shadows – every morning and evening. (command of prostration # 2).
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every morning, i start my day with a book at 10.00 am our school starts at 10.30 am i sit on the first bench and listen to what my teacher has to say. after the fourth period, we got half an hour for worship and lunch. our school opens at 4.30 pm i go home quickly. p2
setiap pagi, saya memulakan hari saya dengan buku pada pukul 10.00 pagi sekolah kami bermula pada pukul 10.30 pagi saya duduk di bangku pertama dan mendengar apa yang guru saya katakan. selepas tempoh keempat, kami mendapat setengah jam untuk beriadah dan makan tengah hari. sekolah kami berbuka pada pukul 4.30 petang saya pulang ke rumah dengan cepat. p2
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
next, the sample pipette is run. here 9ml sterile diluent is used for serial dilution. each sample has a different dilution depending on the type of sample tested. then, the pour plate method is held according to the type of test such as total plate count we use pca to be used while the test for yeast and mold dg to be used. next, every morning we will remove the sample from the incubator to streak the plate like the sample incubated with bpw will be dic
kemseterusnya, pipet sampel dijalankan. di sini 9ml sterile diluent digunakan untuk serial dilution. setiap sampel mempunyai dilution yang berbeza bergantung kepada jenis sampel yang diuji. kemudian, method pour plate diadakan dengan mengikut jenis ujian seperti total plate count kami pakai pca agar manakala ujian bagi yeast and mold dg agar digunakan. next, setiap pagi kami akan mengeluarkan sampel dari incubator untuk melakukan streaking plate seperti sampel yang diinkubasi dengan bpw akan dic
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: