Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
injection needle
jarum suntikan
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
needle and thread
bila jarum dan benang bertemu
Laatste Update: 2013-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pricked with a needle
doktor sama yang suntik kami
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the needle is pulled out
branula tercabut
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
looking for a needle in a haystack
mencari jarum dalam jerami
Laatste Update: 2018-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i helped my mother by saving some of my spending money to buy a needle at the clinic
saya menolong ibu saya dengan menyimpan beberapa ringgit duit belanja saya untuk membeli jarum ibu di klinik
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at least three penetration observations shall be taken at a distance of at least 10mm from each other. before making the next penetration, the needle should need to be removed and given until clean.
sekurang kurangnya tiga kali pemerhatian penembusan hendaklah diambil padak jarak sekurang kurangnya 10mm antara satu sama lain. sebelum melakukan penembusan seterusnya, jarum tersebut perlu perlu ditanggalkan dan dibersihkan sehingga bersih.
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for those who have rejected our revelations out of pride, no door to the heavens will be opened, nor will they be admitted into paradise until a camel passes through the eye of a sewing needle. thus do we recompense the criminals.
sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat (perintah) kami dan yang angkuh (merasa dirinya lebih) daripada mematuhinya, tidak sekali-kali akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan mereka tidak akan masuk syurga sehingga unta masuk di lubang jarum dan demikianlah kami membalas orang-orang yang melakukan kesalahan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
? i may there discover the wondrous power which attracts the needle; and may regulate a thousand celestial observations, that require only this voyage to render their seeming eccentricities consistent forever.
"saya mungkin terdapat menemui kuasa menakjubkan yang menarik jarum; dan boleh mengawal seribu pemerhatian cakerawala, yang memerlukan hanya pelayaran ini untuk menjadikan mereka seolah-olah eksentrik konsisten selama-lamanya.
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we got samples for damaged goods from jebsen and we found that there are small holes such as needle it can be see through magnifying glass. besides, for in house we already check and test every single piece and we found that this problem not come from injection or mold or parameter problem. we suspect that this pin hole have someone
kami mendapat sampel untuk barangan yang rosak dari jebsen dan kami mendapati bahawa terdapat lubang-lubang kecil seperti jarum ia boleh dilihat melalui kaca pembesar. selain itu, untuk di rumah kita sudah memeriksa dan menguji setiap sekeping dan kami mendapati bahawa masalah ini tidak datang dari suntikan atau masalah acuan atau parameter. kami mengesyaki bahawa lubang pin ini ada orang sengaja melaukannya.
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is considered as gifted in this field by many people because he has been taught and groomed by his father and uncle in an early age. thus, master was recognized as a world class physician by china and he also received the honorable merit award and the han dynasty antique needles award from china. some say, "is in his blood" others says "dalam tulang dia". as his reputation grew people from all over soughed his gifted treatment.
beliau dianggap sebagai orang yang berbakat dalam bidang ini oleh ramai orang kerana dia telah diajar dan dirapikan oleh bapa dan bapa saudaranya pada usia muda. oleh itu, guru telah diiktiraf sebagai doktor kelas dunia oleh china dan beliau juga menerima anugerah merit yang terhormat dan anugerah antik kuning dinasti han dari china. ada yang mengatakan, "adalah dalam darah" yang lain berkata "dalam tulang dia". sebagai reputasi beliau, orang-orang dari seluruhnya melayan rawatan berbakatnya.
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak