Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smells of smoke
bau macam hangus
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the night of %1
pada malam% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
release of smoke from the lory
asap kenderaan memasuki kawasan warehouse
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
december 10 is the dark night of this life
dalam fikiran hanya mati..10 disember adalah malam yang gelap bagiku
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we sent it down on the night of decree.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
music is moonlight in the gloomy night of life
வாழ்க்கையின் இருண்ட இரவில் இசை நிலவொளி
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he created jinns from fire free of smoke:
dan ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what do you know what the night of power is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran malam lailatul-qadar itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, we sent it down on the night of power;
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the night of power is better than a thousand months.
malam lailatul-qadar lebih baik daripada seribu bulan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and what have you understood, what the night of destiny is!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran malam lailatul-qadar itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, what will convey unto thee what the night of power is!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran malam lailatul-qadar itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what shall make thee know that which the night of power is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran malam lailatul-qadar itu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, we sent the qur'an down during the night of decree.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast.
dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have indeed revealed this (message) in the night of power:
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, we revealed this (qur'an) on the night of power.
sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"depart ye to a shadow (of smoke ascending) in three columns,
"pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) yang bercabang tiga, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: