Je was op zoek naar: nit related to you who have the best knowledge (Engels - Maleis)

o you who have faith!
wahai orang-orang yang beriman!

happy birthday to you who have been in my life for a years
selamat hari jadi kepada awak yang pernah hadir dalam hidup saya selama setahun

o you who have believed, fear allah.
wahai orang-orang yang beriman!

there is no time i want to serve you aback like you who have no sense
tidak ada masa aku hendak layan karenah macam kau yang tidak ada akal

o you who have wrapped up in your garments!
wahai orang yang berselimut!.

o you who have disbelieved, make no excuses that day.
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

o you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram.

o you who have believed, obey allah and obey the messenger and do not invalidate your deeds.
wahai orang-orang yang beriman! taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!

indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.
seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.

indeed those who have faith and do righteous deeds—it is they who are the best of creatures.
seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.

is it you who have produced its tree or is it we who have produced it?
kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau kami yang menumbuhkannya?

(muhammad), follow what is revealed to you and have patience until god issues his judgment; he is the best judge.
dan turutlah apa yang diwahyukan kepadamu serta bersabarlah (dalam perjuangan mengembangkan islam) sehingga allah menghukum (di antaramu dengan golongan yang ingkar, dan memberi kepadamu kemenangan yang telah dijanjikan), kerana dia lah sebaik-baik hakim.

i would like to follow the khursus/training related to my job and i will do the best i can the work requested by my superiors as long as that is my responsibility
saya ingin mengikuti kursus/latihan yang berkaitan dengan penjawatan saya dan saya akan buat sebaik mungkin kerja kerja yang diminta oleh pegawai atasan saya perlukan selagimana itu adalah tanggungjawab saya

and beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong.
dan jagalah diri kamu daripada (berlakunya) dosa (yang membawa bala bencana) yang bukan sahaja akan menimpa orang-orang yang zalim di antara kamu secara khusus (tetapi akan menimpa kamu secara umum).

so yourself ok, you have the right to make the best decision, even if you have many shortcomings, look for the right one sincerely from the heart
jadi diri sendiri ok ,awak berhak buat keputusan terbaik, walaupun awak banyak kekurangan cari lah yang betul betul ikhlas dari hati

and they attribute to allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best [from him].
dan mereka mengadakan bagi allah apa yang mereka sendiri tidak menyukainya; dalam pada itu, lidah mereka memperkatakan perkara yang dusta, (kononnya) bahawa mereka akan beroleh kesudahan yang baik di sisi allah.

as for those who have faith and do good works, we shall certainly cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their actions.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh sesungguhnya kami akan hapuskan dari mereka kesalahan-kesalahan mereka, dan kami akan membalas apa yang mereka telah kerjakan - dengan sebaik-baik balasan.

(muhammad), tell him, "he who gave them life in the first place will bring them back to life again. he has the best knowledge of all creatures.
katakanlah: "tulang-tulang yang hancur itu akan dihidupkan oleh tuhan yang telah menciptakannya pada awal mula wujudnya; dan ia maha mengetahui akan segala keadaan makhluk-makhluk (yang diciptakannya);

and those who have believed afterwards and emigrated, and struggled with you -- they belong to you; but those related by blood are nearer to one another in the book of god; surely god has knowledge of everything.
dan orang-orang yang beriman sesudah itu, kemudian mereka berhijrah dan berjihad bersama-sama kamu, maka adalah mereka dari golongan kamu. dalam pada itu, orang-orang yang mempunyai pertalian kerabat, setengahnya lebih berhak atas setengahnya yang (lain) menurut (hukum) kitab allah; sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

and to those who are jews we have prohibited that which we related to you before. and we did not wrong them [thereby], but they were wronging themselves.
dan kepada orang-orang yahudi, kami haramkan apa yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu; dan tiadalah kami menganiaya mereka (dengan pengharaman itu), tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.