Je was op zoek naar: no wonder, (Engels - Maleis)

no wonder
patut la

apakah maksud no wonder,
apakah maksud tidak hairan,

no wonder the ungrateful never prosper.”
aduhai! sesungguhnya orang-orang yang kufurkan nikmat allah itu tidak akan berjaya!"

no wonder you are surprised as they laugh with scorn.
(pertanyaan itu tidak juga berfaedah kepada mereka) bahkan engkau merasa hairan (terhadap keingkaran mereka), dan sebaliknya mereka mengejek-ejek (peneranganmu).

said the brothers: "if he has stolen (no wonder), his brother had stolen before."
mereka berkata:" kalau dia mencuri, maka (tidaklah pelik), kerana sesungguhnya saudara kandungnya pernah juga mencuri dahulu.

why less than a penny? who took that one penny? uh, badrul! no wonder! kene told che sarimah this.
eh, kenapa boleh kurang 1 sen ini? siapa pulak yang ambik 1 sen ini? eh, badrul! patutlah! kene bagitau che sarimah ni.

they said: "no wonder that he steals for a brother of his stole before." but joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them.
mereka berkata:" kalau dia mencuri, maka (tidaklah pelik), kerana sesungguhnya saudara kandungnya pernah juga mencuri dahulu.

it's nice to have a custom hoodie with a gang member. so it's no wonder that these vape brothers keep smiling when wearing hoodies from us. confirm satisfied!
gembira apabila dapat custom hoodie dengan geng member. maka tak hairanlah kalau abang abang vape ini asyik tersenyum sahaja apabila pakai hoodie dari kami. confirm puas hati!

they said, ‘if he has stolen [there is no wonder]; a brother of his had stolen before.’ thereupon joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them.
mereka berkata:" kalau dia mencuri, maka (tidaklah pelik), kerana sesungguhnya saudara kandungnya pernah juga mencuri dahulu.