Je was op zoek naar: not done (Engels - Maleis)

not done
maksudnya tidak dilakukan dengan baik

not done yet
beres

if this is not done
sekiranya perkara ini tidak selesai

it's not done that's way
saya nak tengok tetek

nay; but he has not done what he bade him.
janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! sebenarnya ia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.

nay, but (man) has not done what he commanded him.
janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! sebenarnya ia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.

had allah willed (it otherwise), they had not done so.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

(but this was not done) so that god may admit into his favour whom he willed.
(tetapi tidak diizinkan) kerana allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya.

those who slander believing men and women for what they have not done, will bear the burden of calumny and clear iniquity.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

kpilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. please press the hotsync button if you have not done so already.
kpilot sedang cuba mengesan peranti komputer telapak secara automatik. tekan butang hotsync jika ia belum dibuat.

an attempt to change wallet pin was blocked by system due to security consideration. please call 032777 9222 now if this change was not done by you.
berapa saiz untuk kanak kanak berumur lima tahun

those who exult in their misdeeds and love to be praised for what they have not done should not suppose that they are secure from punishment; they shall suffer a grievous punishment.
jangan sekali-kali engkau menyangka (wahai muhammad, bahawa) orang-orang yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan - jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat dari seksa, dan mereka pula akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

do not think that those who are happy with their possessions and positions and those who love to be praised for what they themselves have not done can ever be saved from torment. for them there will be a painful punishment.
jangan sekali-kali engkau menyangka (wahai muhammad, bahawa) orang-orang yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan - jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat dari seksa, dan mereka pula akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

do not suppose those who brag about what they have done, and love to be praised for what they have not done—do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them.
jangan sekali-kali engkau menyangka (wahai muhammad, bahawa) orang-orang yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan - jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat dari seksa, dan mereka pula akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

do not think that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done—do not think they can evade the punishment. they will have a painful punishment.
jangan sekali-kali engkau menyangka (wahai muhammad, bahawa) orang-orang yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan - jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat dari seksa, dan mereka pula akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

how to cope with road damage. the parties responsible for the construction of the road should review the traffic density in the area and improve the quality of the roads in accordance with the density of use. the authorities need to conduct close monitoring during and after road construction so that it is not done in an endless manner by construction contractors.
cara cara mengatasi kerosakan jalan raya. pihak yang bertanggungjawab dalam pembinaan jalan raya tersebut perlu mengkaji semula kepadatan lalu lintas di kawasan itu dan meningkatkan lagi kualiti jalan sesuai dgn kepadatan pengunaan. pihak berkuasa perlu membuat pemantauan rapi semasa dan selepas pembinaan jalan dilakukan supaya tidak dilakukan secara endah tak endah oleh kontraktor binaan

after they have paid their homage they should go to the rear, and let the group which has not done so yet offer their service of prayer with you, remaining cautious and armed, the infidels wish to find you neglectful of your arms and provisions, to attack you unawares.
orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak. dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit.