Je was op zoek naar: not even whatsapp can read or listen to them (Engels - Maleis)

maksud who listen to them
maksud siapa in

listen to them and watch for them the day they come to us.
sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap kami pada hari akhirat.

they will groan in pain therein, but no one will listen to them.
mereka mendayu-dayu (kesakitan) di dalam neraka, dan mereka pula di situ tidak dapat mendengar sesuatu yang menyenangkan.

not even if every sign were to come to them -- until they see the painful punishment.
walaupun datang kepada mereka segala jenis keterangan dan tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah dan kebenaran rasul-rasulnya), sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya.

there does not come to them any new reminder from their lord but they listen to it as they play around,
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

their physical appearance attracts you when you see them and when they speak, you carefully listen to them.
dan apabila engkau melihat mereka, engkau tertarik hati kepada tubuh badan mereka (dan kelalukannya); dan apabila mereka berkata-kata, engkaujuga (tertarik hati) mendengar tutur katanya (kerana manis dan fasih.

whenever a new advice comes to them from their lord, they do not listen to it except while playing.
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

never does a new reminder come to them from their lord but they listen to it with dalliance.
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

no mention comes to them anew from their lord except that they listen to it while they are at play
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

no remembrance from their lord comes to them lately renewed, but they listen to it yet playing,
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

whenever any fresh admonition comes to them from their lord, they listen to it, but do not take it seriously;
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them.
kalaulah mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan di antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu; sedang di antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka.

never comes (aught) to them of a renewed message from their lord, but they listen to it as in jest,-
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -

one day he will say, "call on those whom ye thought to be my partners," and they will call on them, but they will not listen to them; and we shall make for them a place of common perdition.
dan (ingatkanlah) masa allah berfirman: "panggilah sekutu-sekutuku yang kamu katakan itu (untuk menolong kamu); lalu mereka memanggilnya, tetapi sia-sia sahaja, kerana makhluk-makhluk itu tidak menyahut seruan mereka: dan kami jadikan untuk mereka bersama sebuah tempat azab yang membinasakan.

and it will be said to them, “call unto your ascribed partners” – so they will call unto them and they will not listen to them, and they will behold the punishment; if only they had obtained guidance!
dan dikatakan (kepada mereka): panggilah makhluk-makhluk dan benda-benda yang kamu jadikan sekutu allah (untuk menolong kamu)". lalu mereka memanggilnya, tetapi makhluk-makhluk dan benda-benda itu tidak menyahut panggilan mereka; dan mereka tetap melihat azab (dengan merasa sesal) serta bercita-cita kalaulah mereka di dunia dahulu menurut petunjuk.

even if the sinners possessed whatever is in the heavens and the earth, and as much more, they would offer it to ransom themselves from the torment of the day of resurrection; yet what they did not even imagine would appear to them from god;
dan sekiranya orang-orang zalim itu mempunyai segala apa jua yang ada di bumi, disertai sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri mereka dengannya daripada azab seksa yang buruk pada hari kiamat, setelah jelas nyata kepada mereka dari (hukum) allah, azab yang mereka tidak pernah fikirkan.

had they gone forth among you, they would only have increased you in trouble, and run to and fro in your midst, seeking to stir up sedition between you; and some of you would listen to them; and god knows the evildoers.
kalaulah mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan di antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu; sedang di antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka. dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.

make eye contact with audience members so they can sense how this nonverbal technique keeps you and the audience connected. they can see you're paying attention to them, and you can read their faces to know if you need to change your delivery to get their attention.
buat hubungan mata dengan ahli penonton supaya mereka dapat merasakan bagaimana teknik bukan lisan ini memastikan anda dan penonton sentiasa berhubung. mereka dapat melihat anda memberi perhatian kepada mereka dan anda boleh membaca wajah mereka untuk mengetahui sama ada anda perlu menukar penyampaian anda untuk menarik perhatian mereka.

china is attempting to do much more, compared to their past history, in the way of educating children with disabilities. china recognizes six classes of disability: visual, hearing, intellectual, physical, psychiatric and multiple impairments. surprisingly, the prevalence of people with disabilities appears to be lower in china than other countries (worrell & taber, 2009). however, this difference might be due to the fact that china does not recognize all of the categories of disability that other countries do (deng & harris, 2008). in addition, china is an agriculturally based culture and the majority of people live in rural areas. physical labor is the primary work in these rural areas where people can function productively even if they cannot read or write. therefore, many people with disabilities (e.g. autism, learning disabilities, and mental retardation) may not even attend school in rural and remote areas (worrell & taber, 2009).
pendidikan khas di china