Je was op zoek naar: note that (Engels - Maleis)

we note that
kami mengambil maklum dengan perkara diatas

please note that
sila maklum bahawa penerimaan

in reference to the above, please note that
saya sebagaimana bernama dan beralamat

make your knowledge, i disagree register with ebill maxis. please note that
buat pengetahuan tuan,saya tidak bersetuju mendaftar dengan ebill maxis. harap maklum

we note that from january 2023 until today, we have not received any share taking reports from ri
kami maklum bermula januari 2023 sehingga hari ini, kami tidak menerima laporan pengambilan saham daripada ri

finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.

select the mimetypes for this pattern. please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
pilih jenis mime untuk paten ini. sila ambil perhatian bahawa ini akan mengedit automatik lanjutan fail yang berkaitan.

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
semak ini jika mahu label volum untuk cakera liut anda. perhatikan yang minix tidak menyokong label sama sekali. volume label, maximal 11 characters

i always use notes that are easy to remember for every subject i take
saya selalu menulis nota yang senang untuk diingati untuk setiap subjek yang saya ambil

can be used to delete all information about errors ocurred during previous l runs. note that c also calls this method.
boleh digunakan untuk padam semua maklumat mengenai ralat yang berlaku semasa l dijalankan sebelum ini. perhatian c juga panggil kaedah ini.

kindly note that your myhf account has now been successfully funded. please do not hesitate to get in touch with us, should you need any further information or
sila ambil perhatian bahawa akaun myhf anda kini telah berjaya dibiayai. jangan teragak-agak untuk menghubungi kami, sekiranya anda memerlukan sebarang maklumat lanjut atau

please check if encryption really works before you start using it seriously. also note that attachments are not encrypted by the pgp/ gpg module.
semak sama ada penyulitan betul- betul berfungsi sebelum mula menggunakannya secara serius. ambil perhatian juga bahawa lampiran tersebut tidak disulitkan menggunakan modul pgp/ gpg.

do you really want to remove the linked contact '%s'? note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.
anda pasti ingin membuang kenalan terpaut '%s'? perhatian, ini akan membunag semua kenalan yang terhubung melalui kenalan ini.

please take note that your settlement record shall be updated into bnm's centre credit reference information system (ccris)in due course
sila ambil perhatian bahawa rekod penempatan anda akan dikemaskinikan ke dalam bnm pusat sistem maklumat rujukan kredit (ccris) masanya

please note that the above information is given without prejudice and shall not be construed to be an undertaking or guarantee or as imposing any liability on the part of ambank (m) bhd
sila ambil perhatian bahawa maklumat di atas diberikan tanpa prasangka dan tidak boleh ditafsirkan sebagai suatu janji atau jaminan atau sebagai mengenakan apa-apa liabiliti di pihak ambank (m) bhd

press this button to select a new geographic location for the "what's up tonight" tool. note that the location of the main window is not changed.
hingga baru for s atas nota bagi ialah diubah.

the authors note that the abrupt and pervasive expansion of thermal exposure they have projected may be partly explained by the fact that their climate and geographical data consisted of relatively coarse 'grain size' of 100km sized grids.
penulis mencatatkan bahawa pengembangan pendedahan haba yang mendadak dan meluas yang mereka jangkakan mungkin sebahagiannya dijelaskan oleh fakta bahawa iklim dan data geografi mereka terdiri daripada 'saiz bijirin' yang agak kasar dari grid bersaiz 100km.

the default color for function number 2. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
piawai for nota kosong dan for masa baru.

the shell normally monitors active applications in order to present the most used ones (e.g. in launchers). while this data will be kept private, you may want to disable this for privacy reasons. please note that doing so won't remove already saved data.
shell biasanya memantau aplikasi aktif untuk tentukan yang paling kerap diguna (cth. dalam pelancar). walaupun data ini dirahsiakan, anda mungkin mahu lumpuhkannya atas sebab privasi. sila maklum yang berbuat demikian tidak akan membuang data yang sudah tersimpan.