Je was op zoek naar: observed (Engels - Maleis)

observed
pencerapan

always observed
sentiasa dicerap

observed transverse wave?
gelombang melintang?

foreign contamination can be observed on mems
ic merangkumi penyingkiran misai emas yang kabur pendek antara vdd dan data, permukaan ic bengkak antara kedua-dua pin.

does he think that none has observed him?
adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?

and that his endeavour shall be presently observed.
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);

have ye observed the fire which ye strike out;
akhirnya, tidakkah kamu melihat api yang kamu nyalakan (dengan cara digesek)?

viral cytopathic changes were observed in the pneumocytes.
perubahan sitopati virus diperhatikan dalam pneumosit.

hast thou not observed those who hold themselves purified nay!
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
empat jenis keterukan untuk pneumonia virus boleh diperhatikan:

the control rules of excess/sticky inventory are established and observed.
peraturan kawalan inventori berlebihan / melekit ditetapkan dan dipatuhi.

but the reward of the hereafter is better for those who believe and observed piety.
dan sesungguhnya pahala hari akhirat lebih baik bagi orang-orang yang beriman serta mereka pula sentiasa bertaqwa.

gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhoea have been observed in varying percentages.
gejala-gejala gastrousus seperti rasa loya, muntah dan diarea diperhatikan dalam peratusan berbilang.

based on slide 6, the difference between the observed slides is that there is a positive gram
berdasarkan slaid 6, perbezaan antara slaid yang diperhatikan adalah terdapat gram positif

diarrhea (26%) and sore throat (21%) were also observed with mers patients.
cirit-birit (26%) dan sakit tekak (21%) juga dilihat pada pesakit mers.

citcat onlinethe type and dosage of hormones used for superovulation may contribute to the differences in the results observed.
citcat online jenis dan dos hormon yang digunakan untuk superovulasi boleh menyumbang kepada perbezaan hasil yang diperhatikan.

hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
nampakkah (wahai muhammad) keburukan keadaan orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipuja lagi ditaati? maka dapatkah engkau menjadi pengawas yang menjaganya jangan sesat?

hast thou not observed those vouchsafed a portion of the book called to the book of allah that it may judge between them?
tidakkah engkau pelik memikirkan (wahai muhammad) terhadap sikap orang-orang (yahudi) yang telah diberikan sebahagian dari kitab taurat, mereka diseru kepada kitab allah supaya kitab itu dijadikan hakim (mengenai perkara-perkara yang timbul) di antara mereka.

view of hp 01 from pipe support ps 01 to ps 02 was observed with no sign of finding except an appear of algae traces during inspection activity.
pandangan hp 01 dari sokongan paip ps 01 hingga ps 02 diperhatikan tanpa tanda-tanda penemuan kecuali muncul kesan alga semasa aktiviti pemeriksaan.

have they not then observed the sky above them, how we have constructed it and beautified it, and how there are no rifts therein?
(kalaulah mereka menyangka kami tidak berkuasa mengembalikan mereka hidup semula) maka tidakkah mereka memandang ke langit yang ada di sebelah atas mereka (dengan tidak bertiang) bagaimana kami membinanya (dengan rapi) serta kami menghiasinya (dengan bintang-bintang), dan dengan keadaan tidak ada padanya retak-renggang? -