Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
division of tasks during the event
pembinaan
Laatste Update: 2018-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrange food and drink
menyusun makanan dan minuman
Laatste Update: 2018-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
who gives me food and drink,
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prohibited from bringing in food and drink
dilarang membawa masuk makanan dan minuman
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he who gives me food and drink;
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
look at your food and drink. they have not yet decayed.
allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have the ability in the field of music as well as video editing. here are my pictures during the time of the event as well as in the studio
saya mempunyai kebolehan dalam bidang muzik dan juga video editing . berikut adalah gambar saya semasa menjayakan event dan juga di dalam studio
Laatste Update: 2017-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look at thy food and drink -- it has not spoiled; and look at thy ass.
allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
problem solving abilities and also critical thinking can help in difficult situations such as floods where locals live in darkness, lack of food and drink
soft skill seperti basic vehicle maintenance boleh mengelakkan kemalangan daripada terjadi dan mampu jimatkan duit dari segi repair cost
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mother was abandoned after falling out of bed before shawal today allah tested again can not swallow food and drink pray my mother is made easier to be healthy as always
ibu saya terlantar selepas jatuh dari katil sebelum syawal hari ini allah uji sekali lagi tidak boleh menelan makanan dan minuman doakan ibu saya dipermudahka untuk sihat seperti sedia kala
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we was buying some food and drinks
adakah membeli
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [a reward] for what you used to do.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the villagers were very happy that the playground was clean. they were entertaining the scouts with delicious food and drinks. they thank the scouts for their goodness.
penduduk kampung itu berasa sangat gembira kerana taman permainan itu telah bersih.mereka menjamu pengakap-pengakap itu dengan makanan dan minuman yang sedap.mereka mengucapkan terima kasih kepada pengakap-pengakap itu atas kebaikan mereka.
Laatste Update: 2018-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our cafe has its own difference compared to our competitors that we give the same choice for customers whether they can order food and drinks directly to the employees at the counter or order themselves without assistance by using a self order machine.
kafe kami mempunyai kelainan tersendiri berbanding pesaing kami iaitu kami memberi pilihan untuk para pelanggan sama ada mereka boleh order makanan dan minuman lansung ke pekerja yang berada di kaunter atau memesan sendiri tanpa bantuan dengan menggunakan self order machine.
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
food is a fundamental necessity that every living creature needs to meet. it is a necessity that cannot be ignored in life because the process of growth and strength of the body depends on the intake of food taken. every living thing including vegetation will undergo the process. so, it is the food and drink that make up the growth and growth process over time.
makanan merupakan keperluan asasi yang perlu dipenuhi oleh setiap makhluk yang hidup. ia merupakan satu keperluan yang tidak dapat diabaikan dalam kehidupan kerana proses tumbesaran dan kekuatan tubuh bergantung kepada pengambilan makanan yang diambil. setiap benda hidup termasuk tumbuh tumbuhan akan mengalami proses tersebut. jadi, hasil daripada makanan dan minumanlah yang membentuk kepada berlakunya proses pertumbuhan dan tumbesaran dari semasa ke semasa.
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basri is a trader. he sells food and drinks such as roti canai, nasi lemak and kuih muih.
basri merupakan seorang peniaga kecil-kecilan. dia menjual makanan dan minuman seperti roti canai, nasi lemak dan kuih muih.
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[he will be told]: ‘enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days [for your future life].’
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
16. maintenance supplier reserves the right to schedule routine and/or preventive maintenance works to the service as shall be informed to the customer from time to time, and the customer accordingly undertakes to provide acceptance of such scheduled maintenance works and procure access to the customer's premises for supplier and/or its representative in relation thereto. in the event of unscheduled emergencies requiring maintenance works to be carried out, the customer shall provide acceptance to and procure access for supplier and/or its representatives in the same manner as though the maintenance works were scheduled. 17. suspension of the service 17.1 without prejudice to any other rights or remedies including the rights for payment of the subscription fees, and notwithstanding any waiver by supplier of any previous breach by customer, supplier may suspend the service, for a period at supplier's discretion, in the event that: (a) any fee, charges and/or payment due hereunder for the service provided is not settled in full on due date; (b) the customer fails to comply with the terms of this agreement; (c) supplier carries out routine maintenance and/or preventive maintenance of supplier's equipment in accordance with clause 16 hereunder in relation to the provision of the service provided that supplier gives the customer fourteen (14) days' written notice of its intention to perform routine maintenance; and/or (d) emergency or unscheduled maintenance works cause interruption to the service. 17.2 in the event of any suspension of the service by supplier in accordance with clause 17.1 (a) and (b) hereof, supplier may if it deems appropriate at it sole discretion and upon such terms, as it deems proper reconnect the service, in which event the service and this agreement shall continue in effect as if the service had not been suspended. notwithstanding the foregoing, supplier reserves the right to impose to the customer, at its discretion, a reconnection fees at such a rate as may be specified or prescribed by supplier from time to time. 17.3 for the avoidance of doubt, the above mentioned suspension exercise shall not prejudice the right of supplier to continuously bill the customer for the subscription fees and/or recover all other charges, costs, and interests due and any other incidental damages incurred thereto. in the event of non-payment by the customer and subsequent suspension of the customer's service by supplier, the customer will still be liable to pay the fees for the service during the period of suspension. further where the customer defaults in payment, supplier may at its discretion charge the customer a reconnection fee for the service. schedule routine and/or preventive maintenance works to the service as shall be informed to the customer from time to time, and the customer accordingly undertakes to provide acceptance of such scheduled maintenance works and procure access to the customer's premises for supplier and/or its representative in relation thereto. in the event of unscheduled emergencies requiring maintenance works to be carried out, the customer shall provide acceptance
16. penyelenggaraan pembekal berhak untuk menjadwalkan kerja-kerja penyelenggaraan rutin dan / atau pencegahan kepada perkhidmatan seperti yang akan diberitahu kepada pelanggan dari semasa ke semasa, dan pelanggan dengan demikian berjanji untuk memberikan penerimaan kerja-kerja penyelenggaraan berjadual tersebut dan mendapatkan akses ke pelanggan premis untuk pembekal dan / atau wakilnya yang berkaitan dengannya. sekiranya berlaku kecemasan yang tidak dijadualkan yang memerlukan kerja-kerja penyelenggaraan, pelanggan harus memberikan penerimaan
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: