Je was op zoek naar: on the return journey (Engels - Maleis)

on the
& pada hari

& on the
& pada

on the job
alam pekerjaan

but to your lord is the return.
(ingatlah) sesungguhnya kepada tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).

i can wait for the return period
saya boleh tunggu tempoh pulangan

surely to your lord is the return.
(ingatlah) sesungguhnya kepada tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).

surely! unto your lord is the return.
(ingatlah) sesungguhnya kepada tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).

letter requesting the return of the tax file
surat permohonan pemulangan wang

indeed towards your lord only is the return.
(ingatlah) sesungguhnya kepada tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).

press the return key to start signing process
tekan kekunci return untuk memulakan proses menandatangan

the return value should be ignored by pam dispatch
nilai yang dikembalikan akan diabaikan oleh serah pam

there is a ban on the town that we had destroyed—that they will not return.
dan mustahil kepada penduduk sesebuah negeri yang kami binasakan, bahawa mereka tidak akan kembali (kepada kami untuk menerima balasan di akhirat kelak).

there is none in the heavens or on the earth but shall return to the merciful in utter submission,
tidak ada sesiapapun di langit dan di bumi melainkan ia akan datang kepada (allah) ar-rahman, sebagai hamba.

unto him is the return of you all--the promise of allah is truth.
kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.

• the return on investment from seo is exceptional.
• pengoptimuman enjin carian (seo) meningkatkan keterlihatan organik dan trafik web berkualiti

on the day when they return to him, he will declare to them all that they have done. god has full knowledge of all things.
sesungguhnya ia mengetahui keadaan yang kamu berada padanya (wahai umat manusia); dan pada hari umat manusia itu kembali kepadanya, maka ia akan menerangkan kepada mereka segala yang mereka kerjakan, kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap tiap sesuatu.

and for solomon the wind—its outward journey was one month, and its return journey was one month. and we made a spring of tar flow for him.
dan kami kurniakan kepada nabi sulaiman kuasa menggunakan angin untuk perjalanannya: sepagi perjalanannya adalah menyamai perjalanan biasa sebulan, dan sepetang perjalanannya adalah menyamai perjalanan biasa sebulan; dan kami alirkan baginya matair dari tembaga; dan (kami mudahkan) sebahagian dari jin untuk bekerja di hadapannya dengan izin tuhannya.

and whosoever becometh clean becometh clean only for himself; and unto allah is the return.
dan sesiapa yang membersihkan dirinya (dari segala yang dilarang) maka sesungguhnya ia melakukan pembersihan itu untuk kebaikan dirinya sendiri dan (ingatlah), kepada allah jualah tempat kembali.

to allah will be the return of you all, whereat he will inform you concerning what you used to do.
kepada allah jualah tempat kembali kamu semuanya, kemudian ia akan menerangkan kepada kamu (balasan) apa yang kamu telah lakukan.

for all information, mara has initiated an initiative for the return of ipma students to their original residence by zone.
untuk makluman semua, pihak mara telah membuat satu inisiatif bagi penghantaran pulang pelajar ipma ke kediaman asal mengikut zon.