Je was op zoek naar: once in a bluemoon (Engels - Maleis)

once in a lifetime
pelajar seumur hidup

award once in a year
anugerah sekali dalam setahun

in a fix
pengajian perniagaan

in a hurry
terkocoh-kocoh

believe in a loss
percaya pada sebuah kehilangan

in a few years.
dalam masa tidak sampai sepuluh tahun.

four-in-a-row
empat-dalam-sebaris

in a lofty garden
di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -

in a guarded tablet.
(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.

#pragma once in main file
#pragma hanya sekali dalam fail utama

data_segment_align may only appear once in a linker script
data_segment_align hanya boleh muncul sekali dalam skrip pemaut

data_segment_relro_end may only appear once in a linker script
data_segment_relro_end hanya boleh muncul sekali dalam skrip pemaut

however, once in an australian city, tourists will use the uber app to get a driver to go to a destination they want
walau bagaimana pun, sesudah sahaja sampai di bandar australia, pelancong akan menggunakan aplikasi uber untuk mendapatkan pemandu untuk menuju ke sesuatu destinasi yang mereka inginkan

make sure the computer switch is turned off once in use so as to avoid short circuits
pastikan suis komputer dimatikan setelah digunakan supaya dapat mengelakkan daripada berlakunya litar pintas

this is because, i once fell in a bad condition due to slippery flooring but after 2 years, my back pain symptoms just occurred.
hal ini kerana, saya pernah terjatuh dengan keadaan yang teruk kerana lantai yang licin tetapi selepas 2 tahun, gejala sakit belakang saya baru sahaja terjadi

each area has a different climate and bathing culture is also different. you must have noticed that some people who are in a 4-season country only bathe once in a day.
setiap kawasan mempunyai iklim yang berbeza dan budaya mandi juga turut berbeza. anda pasti perasan sesetengah orang yang berada di negara 4 musim hanya mandi sekali dalam sehari sahaja.

this address book cannot be opened. this either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. please load the address book once in online mode to download its contents.
buku alamat ini tidak boleh dibuka. sama ada buku ini tidak ditandakan untuk kegunaan luar talian atau tidak dimuat turun untuk kegunaan luar talian. sila muatkan buku alamat sekali lagi dalam mod atas talian untuk memuat turun kandungannya.

the good part about getting older is you stop trying to prove anything to anyone, including yourself. all you are in the pursuit of is collecting experiences beautiful, fragile little soap bubbles that you store in your heart, and every once in a while you pull one out and gaze at the delicate pictures it shows you.
bahagian yang baik untuk menjadi tua ialah anda berhenti berusaha membuktikan apa-apa kepada sesiapa sahaja, termasuk diri anda. yang anda inginkan adalah mengumpulkan pengalaman yang mengandungi gelembung sabun kecil yang indah dan rapuh yang anda simpan di hati anda, dan sesekali anda mengeluarkannya dan melihat gambar-gambar halus yang ditunjukkannya kepada anda.

globally, an estimated 736 million women—almost one in three—have been subjected to intimate partner violence, non partner sexual violence, or both at least once in their life (30 per cent of women aged 15 and older).
di seluruh dunia, dianggarkan 736 juta wanita—hampir satu daripada tiga—telah mengalami keganasan pasangan intim, keganasan seksual bukan pasangan, atau kedua-duanya sekurang-kurangnya sekali dalam hidup mereka (30 peratus wanita berumur 15 tahun ke atas).