Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one love
one love
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one love,one heart one destiny
satu cinta,satu hati
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have we ever known him before?
kita pernah kenal ke sebelum ni?
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we accept the love we think we deserve
after taking several years, the project is finally completed. it is likely that it will be launched next season
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please take care of the ones love
sila berhati-hati dengan orang yang suka
Laatste Update: 2018-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by command, from our presence. for we (ever) send (revelations),
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do we ever send down.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no burdened soul carries the burdens of another, nor do we ever punish until we have sent a messenger.
dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja). dan tiadalah kami mengazabkan sesiapapun sebelum kami mengutuskan seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after him, we sent down no hosts from heaven to his people; nor would we ever send any down.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we ever favour man with our mercy, and then take it away from him, he becomes utterly desperate, totally ungrateful.
dan demi sesungguhnya! jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya, mendapati dia amat berputus asa, lagi amat tidak bersyukur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ask those of our messengers whom we sent before thee: did we ever appoint gods to be worshipped beside the beneficent?
dan bertanyalah kepada umat mana-mana rasul yang kami telah utuskan sebelummu; pernahkah kami memberi hukum menetapkan sebarang tuhan untuk disembah, selain dari allah yang maha pemurah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ask those of our apostles whom we sent before you: did we ever appoint gods to be worshipped besides the beneficent allah?
dan bertanyalah kepada umat mana-mana rasul yang kami telah utuskan sebelummu; pernahkah kami memberi hukum menetapkan sebarang tuhan untuk disembah, selain dari allah yang maha pemurah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we created the heavens, the earth, and everything between them in six days [periods] nor were we ever wearied.
dan demi sesungguhnya! kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan kami tidak mengalami sebarang susah payah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ask (o muhammad saw) those of our messengers whom we sent before you: "did we ever appoint aliha (gods) to be worshipped besides the most beneficent (allah)?"
dan bertanyalah kepada umat mana-mana rasul yang kami telah utuskan sebelummu; pernahkah kami memberi hukum menetapkan sebarang tuhan untuk disembah, selain dari allah yang maha pemurah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak