Je was op zoek naar: open position (Engels - Maleis)

position
kedudukan

position:
hilang

& position:
& mendatar

job position
tempoh kerja

abbove position
di atas pod

designation/ position
penetapan jawatan

/images/open-position-big.gif
/images/open-position-big.gif

open positions
buka kedudukan

normally open position switch (horizontal)
suis kedudukan terbuka biasa (mengufuk)

open at the given position in the bookmarks file
buka pada posisi diberi dalam fail tanda laman

open time: the date and time at which the position was created.
masa buka: tarikh dan masa kedudukan diwujudkan.

the order will automatically open a position once the rate reaches this specified value.
pesanan akan secara automatik membuka kedudukan apabila kadar mencapai nilai yang ditentukan ini.

where to position newly open tabs in browser windows.
dimana kedudukan tab yang baru dibuka pada tetingkap pelayar.

however, if you do hold an open position from 5.00pm est you have technically held it overnight.
walau bagaimanapun, jika anda tidak menyimpan kedudukan terbuka dari 5.00 ptg est, secara teknikal, anda telah menyimpannya semalaman.

the maintenance margin level is the minimum amount of equity a customer needs to maintain an open position.
tahap penyenggaraan margin adalah jumlah minimum ekuiti yang seorang pelanggan perlu untuk mengekalkal kedudukan terbuka.

to keep a position open, available account equity must exceed maintenance margin level.
untuk memastikan kedudukan kekal terbuka, ekuiti akaun yang sedia ada hendaklah melebihi tahap margin pengekalan.

profit and loss of open positions only.
keuntungan dan kerugian kedudukan terbuka sahaja.

p&l = $0 (no open positions)
p&l = $0 (tiada kedudukan terbuka)

this means that any open positions will be closed automatically at this given time.
ini bermaksud sebarang kedudukan terbuka akan ditutup secara automatik pada masa yang diperuntukkan ini.

(balance + p&l of open positions).
(baki + p&l kedudukan terbuka).