Je was op zoek naar: oppose (Engels - Maleis)

disgrace will strike those who oppose god and his messenger.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

those who oppose god and his messenger are among the lowliest.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

surely those who oppose god and his prophet will be among the vilest.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

so oppose them and put thy trust in allah. allah is sufficient as trustee.
sedang allah (perintahkan malaikat) menulis apa yang mereka rancangkan itu; maka berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka, (janganlah dihiraukan apa yang mereka rancangkan), serta berserahlah kepada allah; kerana cukuplah allah menjadi pembela (yang memeliharamu dari angkara mereka).

indeed those who oppose allah and his noble messenger, are among the most despicable.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

indeed those who oppose allah and his apostle—they will be among the most abased.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

but then, when he has saved them, they commit violations on earth, and oppose justice.
kemudian bila sahaja allah selamatkan mereka, mereka dengan serta-merta merebakkan perbuatan derhaka di bumi dengan tidak ada sebarang alasan yang benar.

indeed, the ones who oppose allah and his messenger - those will be among the most humbled.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

those who oppose god will be disgraced, as those before them were. we have sent down very clear signs.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka tetap ditimpa kehinaan sebagaimana orang-orang yang terdahulu dari mereka ditimpa kehinaan; kerana sesungguhnya kami telah menurunkan keterangan-keterangan yang jelas nyata.

do you not see that we have sent devils upon the unbelievers who greatly incite them (to oppose the truth)?
tidakkah engkau mengetahui (wahai muhammad) bahawa kami telah menghantarkan syaitan-syaitan kepada orang-orang kafir, untuk menggalakkan mereka mengerjakan perbuatan kufur dan maksiat dengan bersungguh-sungguh?

dismiss the notion of people who oppose and support this idea that young people are less mature, experienced and knowledgeable in the need to make informed decisions
belia masa kini sangat pintar dan berpendidikan. mereka mempunyai tahap kesedaran tinggi. sekiranya mengambil bahagian dalam politik, mereka akan memperkayakan dengan idea baharu.

and (as for) those who strive to oppose our communications, they shall be the inmates of the flaming fire.
dan (sebaliknya) orang-orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan kami, mereka itulah ahli neraka.

indeed, those who oppose allah and his messenger are abased as those before them were abased. and we have certainly sent down verses of clear evidence.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka tetap ditimpa kehinaan sebagaimana orang-orang yang terdahulu dari mereka ditimpa kehinaan; kerana sesungguhnya kami telah menurunkan keterangan-keterangan yang jelas nyata.

my intention to speak like this is not to oppose but where i am the justice as an employee here. this is one of the reasons why my follow up call as stated in the letter.
tujuan saya bercakap seperti ini bukanlah untuk menentang tapi dimana keadilan saya sebagai pekerja di sini.ini adalah salah satu sebab kenapa follow up call saya saperti yang dinyatakan dalam surat tersebut.

go back then, we shall surely come against them with soldiers of which they have no power to oppose, and we shall drive them from there abased and humiliated'
"kembalilah kepada mereka, (jika mereka tidak juga mahu beriman) maka demi sesungguhnya kami akan mendatangi mereka dengan angkatan tentera yang mereka tidak terdaya menentangnya, dan kami akan mengeluarkan mereka dari negeri saba' dengan keadaan hina, menjadi orang-orang tawanan."

have you considered, should i stand on a manifest proof from my lord, who has provided me a good provision from himself? i do not wish to oppose you by what i forbid you.
bagaimana fikiran kamu, jika aku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan daku pangkat nabi sebagai pemberian daripadanya, (patutkah aku berdiam diri dari melarang kamu) sedang aku tidak bertujuan hendak melakukan sesuatu yang aku melarang kamu daripada melakukannya?

c/individual resilience to change is found in basic human characteristics such as perception, personality, and needs. the following summarizes five reasons why individuals might oppose change.
c/sumber daya tahan individu terhadap perubahan terdapat pada ciri ciri asas manusia seperti persepsi, keperibadian, dan keperluan. berikut meringkaskan lima sebab mengapa individu mungkin menentang perubahan.

rejecting the rollback of communism by force because it risked nuclear war, washington developed a new strategy called containment to oppose the spread of communism. the containment policy was developed by u.s. diplomat george kennan in 1947.
menolak penarikan semula komunisme dengan kekerasan kerana ia mempertaruhkan perang nuklear, washington membangunkan strategi baru yang dipanggil pembendungan untuk menentang penyebaran komunisme. dasar pembendungan telah dibangunkan oleh diplomat as george kennan pada tahun 1947.

you will not find a people who believe in god and the last day, loving those who oppose god and his messenger, even if they were their parents, or their children, or their siblings, or their close relatives.
engkau tidak akan dapati sesuatu kaum yang beriman kepada allah dan hari akhirat, tergamak berkasih-mesra dengan orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, sekalipun orang-orang yang menentang itu ialah bapa-bapa mereka, atau anak-anak mereka, atau saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka.