Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is he who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
dan dia lah (tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).
it is he who created the night and the day, and the sun and the moon, each gliding in its orbit.
dan dia lah (tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).
and he it is who has created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orbit floating.
dan dia lah (tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).
and he it is who created the night and the day, and the sun and the moon. they float, each in an orbit.
dan dia lah (tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).
it is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day. they all float, each in an orbit.
(dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.
and he subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
alien fan who camping this tweet n claim name orbit i wanna say u so f stupid like damn..stop making fanwar..n respect!!tq..
peminat asing yang berkumpul tweet ini dan mendakwa orbit nama saya ingin mengatakan u begitu bodoh seperti sial..hentikan membuat fanwar..hormat !! tq ..
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is he who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.
dan dia lah (tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alien fan who camping in this tweet n claim name orbit i wanna say u so f stupid like damn..stop making fanwar..n respect!!tq..
peminat asing yang berkumpul tweet ini dan mendakwa orbit nama saya ingin mengatakan u begitu bodoh seperti sial..hentikan membuat fanwar..hormat !! tq ..
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.).
dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: