Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which will overspread the hearts.
yang naik menjulang ke hati;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
downcast shall be their looks; abjectness shall overspread them. such is the day which they are promised.
sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humbled shall be their eyes, and abasement shall overspread them, for they had been summoned to bow themselves while they were whole.
sambil pandangan mereka tunduk malu, serta mereka diliputi kehinaan; dan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telahpun diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) sedang mereka dalam keadaan sihat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.
sambil pandangan mereka tunduk malu, serta mereka diliputi kehinaan; dan sesungguhnya mereka (di dunia) dahulu telahpun diseru supaya sujud (tetapi mereka enggan) sedang mereka dalam keadaan sihat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for those who have earned evil deeds the recompense of an evil deed shall be the like of it; abasement shall overspread them, neither have they any defender from god, as if their faces were covered with strips of night shadowy.
dan untuk orang-orang yang melakukan kejahatan (syirik dan maksiat), balasan tiap-tiap satu kejahatan mereka ialah kejahatan yang sebanding dengannya serta akan ditimpakan kehinaan; tiadalah bagi mereka pelindung dari (seksa) allah; muka mereka (hitam legam) seolah-olahnya ditutup dengan beberapa bahagian (yang gelap-gelita) dari malam yang gelap-gelita.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the evil of evening darkness when it overspreads,
"dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak