Je was op zoek naar: own way (Engels - Maleis)

own
permissions

siok own
siok sendiri

make way.
untuk beri laluan pada kerja yang dijalankan

on my own way
maksud dengan cara saya sendiri

living your own way
saya akan hidup dengan cara sendiri

own words
kata-kata sendiri

own mortgaged
sendiri tidak digadaikan

happy in your own way
bahagia dengan caraku sendiri

beautiful in its own way.
cantik dengan cara sendiri

want to be treated in his own way
serabut

maksud own stay
own stay

maksud own weaknesses
maksud kekuata

persuade your own heart
menyesal

maksud own dalam melayu
itah rawat uka apas nagnaj

this tool's own style:
alat ini mempunyai gaya:

happy because living in your own way does not want to satisfy people
bahagia karna hidup dengan cara sendiri bukan ingin memuaskan hati orang

if they call you a liar, tell them, "let each one of us follow his own way.
dan jika mereka terus-menerus mendustakanmu (wahai muhammad), maka katakanlah: "bagiku amalku, dan bagi kamu pula amal kamu.

those who disbelieve do so against their own souls. those who do good pave the way for their own benefit.
sesiapa yang kufur ingkar maka dia lah sahaja yang menanggung bencana kekufurannya itu, dan sesiapa yang beramal soleh (yang membuktikan imannya), maka merekalah orang-orang yang membuat persiapan untuk kesenangan diri mereka masing-masing;

say to them, "everyone acts in his own way, and your lord knows best who is rightly guided."
katakanlah (wahai muhammad): "tiap-tiap seorang beramal menurut pembawaan jiwanya sendiri; maka tuhan kamu lebih mengetahui siapakah (di antara kamu) yang lebih betul jalannya".

rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way.
bahkan sebenarnya telah diperhiaskan oleh iblis bagi orang-orang yang kafir itu akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap islam), dan mereka pula disekat oleh hawa nafsu mereka daripada menurut jalan yang benar.