Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
still not well
maaf lewat info. saya ambil cuti sakit ini hari kerana masih tak sihat
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
still not over you
maksud saya mempunyai lebih daripada anda
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still not ready
saya masih belum bersedia untuk vaksin anak saya
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if your workers still not been vaccinated yet
sekiranya pekerja anda masih belum diberi vaksin
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they would still not have believed in it.
kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still not perfect but getting better
saya masih belum sempurna
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no progress since tmfc still not released their model yet
tiada progress since tmfc still not released their model lagi
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i'm still not feeling well i'll take tomorrow off
kalau saya sihat esok
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
looking for the causes that cause them to still not get a job even after several years of obtaining a degree
mencari punca punca yang menyebabkan mereka masih belum mendapat pekerjaan walaupun setelah beberapa tahun mendapat ijazah
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until we understand, how to make your own circuit. the next discussion of the error we encountered was still not the username and show the node number
sehingga kami faham , cara untuk membuat litar sendiri. seterusnya perbincangan dari kesalahan yang kami hadapi ialah masih tidak nama pengguna dan tunjukkan nombor node
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ordinary people have to do two jobs and work 12 hours a day to meet the necessities of life. it is still not enough to cover daily needs due to rising household debt.
rakyat biasa terpaksa melakukan dua kerja dan bekerja 12 jam sehari untuk memenuhi keperluan hidup. masih tak cukup menampung keperluan harian disebabkan hutang isi rumah meningkat.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the school consists of the concern of the residents and their own leader, aiman towards the need to build a special tahfiz maahad for girls who were still not in the vicinity of chenderon balai at that time.
sekolah ini terdiri atas keprihatinan penduduk dan peneraju mereka sendiri iaitu aiman terhadap keperluan untuk membina sebuah maahad tahfiz khas untuk perempuan yang masih tiada di sekitar kawasan chenderon balai pada ketika itu.
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regional forest officer, ask all staff to warn licensee by verbally, if licensee still not comply with the prosedur just write simple warning letter and extend to office to inform regional forest officer regrading of this matter
pegawai hutan daerah, minta semua kakitangan memberi amaran kepada pemegang lesen secara lisan, jika pemegang lesen masih tidak mematuhi prosedur hanya menulis surat amaran dan memanjangkan ke pejabat untuk memaklumkan kepada pegawai hutan daerah mengenai perkara ini.
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if we sent down the angels to them and the dead spoke to them, and assembled all things in front of them, they would still not believe, unless allah willed it. but most of them are ignorant.
dan jika kami turunkan malaikat pun kepada mereka, dan orang-orang yang mati (hidup semula lalu) berkata-kata dengan mereka, dan kami himpunkan pula tiap-tiap sesuatu di hadapan mereka (untuk menjadi saksi tentang kebenaran nabi muhammad), nescaya mereka tidak juga akan beriman, kecuali jika dikehendaki allah; tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenar).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and had we sent down the angels towards them, and had the dead spoken to them, and had we raised all things in front of them, they would still not have believed unless allah willed – but most of them are totally ignorant.
dan jika kami turunkan malaikat pun kepada mereka, dan orang-orang yang mati (hidup semula lalu) berkata-kata dengan mereka, dan kami himpunkan pula tiap-tiap sesuatu di hadapan mereka (untuk menjadi saksi tentang kebenaran nabi muhammad), nescaya mereka tidak juga akan beriman, kecuali jika dikehendaki allah; tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenar).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiquette and manners at the dining table are still not applied and applied while at the dining table. the project carried out is to attract students to study the subject of etiquette and protocol. in addition, students will know more about the rules and manners at the table to show a positive perception from the surrounding community.
etika dan adab di meja makan masih lagi belum diterapkan serta diaplikasikan ketika berada di meja makan. projek ini dijalankan adalah untuk menarik pelajar untuk mempelajari subjek etiket dan protokol. selain itu, pelajar akan lebih mengetahui peraturan serta adab semasa di meja makan bagi menunjukkan persepsi yang positif daripada masyarakat sekeliling.
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: