Je was op zoek naar: penny earned (Engels - Maleis)

earned cpl
cpl yang diperoleh

a penny saved is a penny earned
sesen disimpan adalah sesen memperoleh

maksud hard earned
maksud keras diperolehi

worth every penny
maksudnya hanya dua sen saya

that they earned did not avail them.
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

and what they earned did not avail them.
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

a penny saved is a penny gained
peribahasa bahasa inggeris dan maksudnya

they have no power over what they have earned.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.

and that which they had earned did not help them.
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

such people can not benefit from what they have earned.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.

every soul, for what it has earned, will be retained
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

every person is a pledge for what he has earned,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

but they belied, and we seized them for what they earned.
tetapi mereka mendustakan (rasul kami), lalu kami timpakan mereka dengan azab seksa disebabkan apa yang mereka telah usahakan.

every soul will be a pledge for that which it hath earned,
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

and it will be said to the unjust: taste what you earned.
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".

for it is what it has earned, and against it what it has gained.
ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya.

or he could destroy them for what they earned; but he pardons much.
atau (jika ia kehendaki) ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka.

and it will be said to the unjust, “taste what you have earned!”
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".