Je was op zoek naar: placed on (Engels - Maleis)

the knife is placed on the table
dokumen diletak atas meja

and within it are couches placed on high,
di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

components must be checked before they are placed on stript board
keselamatan mesti dititik berat semasa aktiviti mini projek sedang berjalan

bias the switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
biaskan penukar untuk utamakan tetingkap yang manakah diletak pada port pandang semasa.

do not place upon us a burden as you placed on those who were before us!
janganlah engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god.
"dan bahawa sesungguhnya masjid-masjid itu untuk (ibadat kepada) allah semata-mata; maka janganlah kamu seru dan sembah sesiapapun bersama-sama allah.

our lord, do not place on us a burden like the one you placed on those before us!
wahai tuhan kami ! janganlah engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.

not only that, we also display our products on billboards placed on the side of the road and also in the shop area.
bukan itu sahaja, kami juga mempamerkan produk produk kami di papan iklan yang diletakkan di tepi jalan raya dan juga di kawasan kawasan kedai.

verily we have placed on their necks shackles which are up to the chins; so that their heads are forced up.
sesungguhnya kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka terdongak.

if true, arrows will be placed on the hide buttons. this key is only relevant if the enable_buttons key is true.
jika benar, anak panah akan diletakkan pada butang sembunyi. kekunci ini hanya berkaitan bila enable_buttons adalah benar.

higher standards for design and inspection. greater consideration for wind forces on superstructure during erection. more emphasis to be placed on increasing live loads
piawaian yang lebih tinggi untuk reka bentuk dan pemeriksaan pertimbangan yang lebih besar untuk daya angin pada struktur atas semasa pendirian lebih banyak penekanan perlu diberikan pada peningkatan beban hidup

in the passage below, shoghi effendi emphasizes the responsibility placed on the individual believer to make the wisest possible choice at the time of election:
dalam petikan di bawah, shoghi effendi menekankan tanggungjawab yang diletakkan di atas mukmin individu untuk membuat pilihan yang paling arif semasa pilihan raya:

if set to true, cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. useful with small screens.
jika ditetapkan ke benar, cheese akan bermula dalam mod lebar dengan koleksi imej diletakkan pada sebelah kanan. berguna dengan skrin-skrin kecil.

a slightly chaotic morning due to an alarm from a phone that didn’t ring, cereal was placed on the table as a snack as the class went on.
pagi yang sedikit kelam kabut disebabkan penggera dari telefon yang tidak berbunyi, bijiran dijadikan di atas meja sebagai kudapan ketika kelas berjalan.

for new stock, this stock will be updated by recording the assets on the form and will be placed on a separate shelf to prevent the new stock from being used while the old stock is still available.
6.bagi mengelakkan pegawai yang lain keliru, stok lama akan dipamerkan pada rak manakala stok baharu akan ditempatkan di kawasan yang bertutup iaitu almari.

orienteering is a sport in which participants guided by a map and compass are required to navigate themselves to control points that have been marked on the map and have been placed on the terrain, in a certain order.
orienteering ialah satu sukan di mana peserta dengan berpandukan peta dan kompas dikehendaki mengemudikan dirinya ke titik titik kawalan yang telah ditandakan di atas peta dan telah ditempatkan di atas mukabumi, mengikut susunan tertentu.

a beautiful woman wearing a pink scarf and a white shirt is hugging a man and both of the woman's hands are placed on the man's neck and the man is wearing a white shirt
wanita cantik pakai tudung muslimah warna pink dan pakai baju warna putih sedang memeluk seorang lelaki dan kedua dua tangan wanita itu letak di atas leher lelaki dan lelaki pakai baju putih

this basket used for harvesting rice is designed and has a pattern or motif. the basket is reinforced with wood at the bottom base to make it easier for the basket to be placed on the ground. the shoulder strap is made of finely woven rattan.
bakul yang digunakan untuk menuai padi ini direka dan mempunyai corak atau motif. bakul tersebut diperkuatkan dengan kayu pada bahagian pangkal bawah bagi memudahkan bakul tersebut diletakkan di tanah. tali bahu dibuat daripada rotan yang dianyam secara halus.

c / the supplier has made an inspection to detect damage to the bracket hole structure by installing a jig. this installed jig, has been placed on the external inspection side as a precautionary measure before being sent to the customer.
c/pihak pembekal telah membuat satu penambahan pemeriksaan untuk mengesan kerosakan struktur lubang bracket dengan memasang jig. jig yang telah dipasang ini, telah diletakkan di bahagian pemeriksaan luaran sebagai satu pencegahan awalsebelum dihantar kepada pelanggan.