Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that would skin the scalp.
(membakar serta) menggugurkan kulit ubun-ubun dan anggota anggota tubuh badan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that would be easy for god.
dan (hukuman) yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that would not be difficult for god.
dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksud in case that would change your mind
nezuko chan
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that would indeed be a wonderful thing!"
sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i were a superhero, i would save people
kalau saya jadi superhero, saya akan menyelamatkan orang
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that it is our host that would certainly triumph.
dan bahawasanya tentera kami (pengikut-pengikut rasul), merekalah orang-orang yang mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed that would be an enormity in the sight of god.
sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya di sisi allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"this was he that would not believe in allah most high.
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?
anda telah membuat perubahan pada destinasi. anda mahu simpan perubahan?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, that would be in the sight of allah an enormity.
sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya di sisi allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely that would be an enormous sin in allah's sight.
sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya di sisi allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they would each gladly live for a thousand years, but such a long life would not save them from the torment.
tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
batalkan semasa shutdown, kecuali anda telah menyimpannya di tempat lain
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this report highlights a few features of the school library that would benefit from some changes
laporan ini menyerlahkan beberapa ciri perpustakaan sekolah yang akan mendapat manfaat daripada beberapa perubahan
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-nc, --no-clobber skip downloads that would download to existing files (overwriting them).
-nc, --no-clobber langkau muat turun yang mana dimuat turun ke fail sedia ada (menulis-gantinya).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if they were patient until you went out to them, that would have been better for them. allah is most forgiving, most merciful.
dan kalaulah mereka bersabar menunggu sehingga engkau keluar menemui mereka, tentulah cara yang demikian lebih baik bagi mereka; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i want to know about politicians and prominent figures, the genre that would be my choice is biography
jika saya ingin mengetahui tentang ahli-ahli politik dan tokoh-tokoh terkenal,genre yang akan menjadi pilihan saya ialah biografi
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the trainings that they attended are usually a specialized or a specific training that would complement to their spesific role.
latihan yang mereka hadir biasanya merupakan latihan khusus atau khusus yang akan melengkapkan peranan spesifik mereka.
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward?
siapakah orangnya yang mahu memberikan pinjaman kepada allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas) supaya allah melipat-gandakan balasannya? dan (selain itu) ia akan beroleh pahala yang besar!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: