Je was op zoek naar: please amend (Engels - Maleis)

please
bina ayat bahasa inggeris ke bahasa melayu

please eat
maksudnya jangan tinggalkan saya

please wait!
tunggu dulu!

alert please
harap maklum

please don't
aalu maari poyi

example summons in chambers to amend defense
contoh saman dalam kamar untuk pinda pembelaan

consult, amend, finalise, adopt and implement
berunding, meminda, memuktamadkan, meluluskan and melaksanakan

who cause corruption in the land and do not amend."
"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".

he will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

save such shall repent thereafter and amend; verily allah is forgiving, merciful.
kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah (ingkar) itu, serta memperbaiki keburukan mereka, maka sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

except those who repent after that and amend, then surely allah is forgiving, merciful.
kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah (ingkar) itu, serta memperbaiki keburukan mereka, maka sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

so fear allah and amend that which is between you and obey allah and his messenger, if you should be believers.
oleh itu, bertaqwalah kamu kepada allah dan perbaikilah keadaan perhubungan di antara kamu, serta taatlah kepada allah dan rasulnya, jika betul kamu orang-orang yang beriman".

so they shall not be taken out of the fire nor shall they be asked to make amends (and thus please their lord).
maka pada hari itu mereka tidak akan dikeluarkan dari neraka, dan mereka tidak diberi peluang untuk bertaubat (memperbaiki kesalahannya).

then, verily, thy lord unto those who work evil from ignorance, and then repent thereafter and amend, verily thy lord thereafter is forgiving, merciful.
kemudian, sesungguhnya tuhanmu terhadap orang-orang yang melakukan kejahatan dengan sebab kejahilan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu serta memperbaiki amalannya, sesungguhnya tuhanmu sesudah (mereka bertaubat) itu, adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

except those who repent and amend and make manifest (the truth). these it is toward whom i relent. i am the relenting, the merciful.
kecuali orang-orang yang bertaubat, dan memperbaiki (amal buruk mereka) serta menerangkan (apa yang mereka sembunyikan); maka orang-orang itu, aku terima taubat mereka, dan akulah yang maha penerima taubat, lagi maha mengasihani.

dear ms syatira please set tms as follows: 1) 550221449 : lim kim hiaw shift: n13 offday: saturday 2) 55022144 : muhammad harris hamdani bin mohamad razishift: n15 / n16 (praying)offday: thursday in addition, please amend the time card at ipayroll record for below employee. the actual date is are offday.
kepada cik syatira sila tetapkan tms seperti berikut: 1) 550221449: lim kim hiaw shift: n13 offday: sabtu 2) 55022144: muhammad harris hamdani bin mohamad razishift: n15/n16 (berdoa) offday: khamis di samping itu, sila pinda kad masa di ipayroll rekod untuk pekerja di bawah. tarikh sebenar kami offday.