Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please ignore our previous letter
sila abaikan surat terdahulu kami ruj no. al bertarikh 07.11.2022.
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would like to follow up on our previous letter
ingin membuat susulan mengenai emel di bawah:
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in reply to your previous letter
lanjut kepada surat kami yang terdahulu
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please kindly refer below for more details
sila rujuk di bawah
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please kindly follow up for us on the matter.
saya amat menghargai kerjasama pihak tuan
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please kindly refer to the attached file for your perusal
sila rujuk fail yang dilampirkan seperti di atas
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please kindly refer to the attached file as above for your reference
sila rujuk fail yang dilampirkan seperti di atas
Laatste Update: 2017-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please kindly arrange the delivery to oya through pfb sibu driver upon ppuss collection on monday at collection point
bentuk dos
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
except our previous death? and we shall not be chastised?
"selain dari kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan terkena seksa?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all we need is your general view and the services you will prefer, please kindly respond to the survey qustion a c b or bac , thank you.
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we discovered a new concept for our project and then changed a bit to improve on our previous project that we created during fyp1.
kami menemui konsep baharu untuk projek kami dan kemudian berubah sedikit untuk menambah baik projek kami sebelum ini yang kami buat semasa fyp1.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“indeed we used to worship him in our previous life; indeed he only is the benign, the most merciful.”
"sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahnya (dan memohon pertolongannya). kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
our lord! bring us out of this! then, if we revert [to our previous conduct], we will indeed be wrongdoers.’
"wahai tuhan kami, keluarkanlah kami dari neraka ini (serta kembalikanlah kami ke dunia); setelah itu kalau kami kembali lagi (mengerjakan kufur dan maksiat), maka sesungguhnya kami orang-orang yang zalim."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. in this regard, the department is very pleased to invite ybrs. sir to attend the ceremony. along with this is accompanied by invitation card, answer form and vehicle sticker for ybrs information. tuan. please kindly serve and cooperate with ybrs. you to return the answer form no later than 14 august 2023 (monday).
3. sehubungan dengan itu, jabatan ini amat berbesar hati menjemput ybrs. tuan untuk menghadiri majlis tersebut. bersama sama ini disertakan kad undangan, borang jawapan dan pelekat kenderaan untuk makluman ybrs. tuan. mohon jasa baik dan kerjasama ybrs. tuan untuk mengembalikan borang jawapan selewat lewatnya pada 14 ogos 2023 (isnin).
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: