Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we strive for mutual understanding between us
kita berusaha untuk saling faham memahami antara kita
Laatste Update: 2017-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we strive for excellence quality and services at all times. this is the main reason why we bake during the night to ensure freshly baked goods for our customers. we produce bread early hours before sunrise to ensure freshly baked goods to our customers.
kami berusaha untuk kualiti dan perkhidmatan yang cemerlang pada setiap masa. ini adalah sebab utama mengapa kami membakar pada waktu malam untuk memastikan barangan yang baru dibakar untuk pelanggan kami. kami menghasilkan roti awal jam sebelum matahari terbit untuk memastikan barangan yang baru dibakar kepada pelanggan kami.
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to each is a goal to which allah turns him; then strive together (as in a race) towards all that is good. wheresoever ye are, allah will bring you together. for allah hath power over all things.
dan bagi tiap-tiap umat ada arah (kiblat) yang masing-masing menujunya; oleh itu berlumba-lumbalah kamu mengerjakan kebaikan; kerana di mana sahaja kamu berada maka allah tetap akan membawa kamu semua (berhimpun pada hari kiamat untuk menerima balasan); sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in addition, affin bank is also committed to play an active role in shifting from payer to partner. more than just paying claims, we strive to be the most customer -centric insurance company in malaysia to protect what matters to our customers and community.
selain itu, pihak affin bank juga memberi komited untuk memainkan peranan aktif untuk beralih dari pembayar kepada rakan kongsi. lebih daripada sekadar membayar tuntutan, kami berusaha untuk menjadi syarikat insurans paling berpusatkan pelanggan di malaysia untuk melindungi perkara yang penting bagi pelanggan dan komuniti kami.
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in accordance with adler, rogers, fromm and erikson, maslow attributes considerable importance to our nedd for superiority and respect. we strive to achieve self confidence abd mastery of the environment and to obtain recognition and appreciation from others. however, these esteem needs usually act as motivators onl if the three lower types have been satisfied to some degree. maslow cautions that true self esteem is based on real competence ad significant achievement,rather than external fame an
selaras dengan adler, rogers, fromm dan erikson, maslow mengaitkan sangat penting kepada nedd kami untuk keunggulan dan penghormatan. kami berusaha untuk mencapai keyakinan diri melalui penguasaan persekitaran dan untuk mendapatkan pengiktirafan dan penghargaan daripada orang lain. walau bagaimanapun, keperluan harga diri ini biasanya bertindak sebagai motivator jika ketiga-tiga jenis yang lebih rendah telah berpuas hati sehingga tahap tertentu. maslow berhati-hati bahawa harga diri sebenar adalah berdasarkan kecekapan sebenar dan pencapaian yang ketara,dan bukannya kemasyhuran luaran.
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: