Je was op zoek naar: precedent case (Engels - Maleis)

precedent
duluan kehakiman

case
kes maksud

judicial precedent
duluan kehakiman

gone case
gone case

pencil case
bekas pensel

_ignore case
_abaikan huruf kecil/besar

condition precedent to contract
syarat-syarat sebelum kontrak

you my new precedent knows me this is how
awak perlu kenal dulu baru tahu saya ini macam mana

and made them a precedent and example for posterity.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.

do they expect anything but the precedent of the ancients?
(dengan keadaan yang demikian, maka) tidak ada yang mereka tunggu selain daripada berlakunya kebinasaan menimpa mereka (sebagaimana yang telah menimpa) orang-orang kafir yang telah lalu.

thus we made them a precedent and an example for the others.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.

and we made them a precedent and an ensample unto those after.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.

and we made them a precedent and an example for the later peoples.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.

they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed.
mereka tidak percaya kepada al-quran yang engkau bawa, padahal telahpun berlaku undang-undang membinasakan orang-orang yang telah lalu (yang mendustakan rasul-rasulnya).

they will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.
mereka tidak percaya kepada al-quran yang engkau bawa, padahal telahpun berlaku undang-undang membinasakan orang-orang yang telah lalu (yang mendustakan rasul-rasulnya).

a precedent concerning those we have sent before you from among our apostles, and you will not find any change in our precedent.
(demikianlah) peraturan (kami yang tetap mengenai) orang-orang yang telah kami utuskan sebelummu dari rasul-rasul kami; dan engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan kami yang tetap itu.

allah’s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in allah’s precedent.
yang demikian adalah menurut "sunnatullah" (undang-undang peraturan allah yang telah lalu; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang perubahan bagi "sunnatullah" itu.

yet you will never find any change in allah’s precedent, and you will never find any revision in allah’s precedent.
kerana engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang perubahan bagi " sunnatullah " (undang-undang peraturan allah), dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang penukaran bagi perjalanan " sunnatullah " itu.

like the precedent of pharaoh’s clan and those who were before them, who defied allah’s signs, so allah seized them for their sins.
(keadaan orang-orang kafir itu) samalah seperti keadaan firaun dan kaumnya serta orang-orang yang terdahulu dari mereka. mereka kufur ingkar akan ayat-ayat allah, lalu allah menyeksa mereka dengan sebab dosa-dosa mereka.

[it is] allah’s precedent that has passed before, and you will never find any change in allah’s precedent.
(kekalahan orang-orang yang menentang rasul allah sudah tetap menurut) "sunnatullah" (peraturan allah) yang telah berlaku semenjak dahulu lagi; dan engkau tidak akan mendapati sebarang perubahan bagi cara dan peraturan allah itu.