Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it requires a lot of patience
kenapa perlu kita mempertikaikan tingkah lakunya
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
device requires a software update
peranti memerlukan kemaskini perisian
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cinder storage requires a context.
storan cinder memerlukan konteks.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
created man of a blood-clot.
ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first, how to cook eggs requires a pot
pertama,cara cara hendak memasak telur memerlukan periuk
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(%s) requires a match type string
(%s) memerlukan rentetan jenis sepadan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this command requires a client supporting data forms
arahan ini memerlukan klien sokongan borang data
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"start=" requires a corresponding "end="
"start=" memerlukan padanan "end="
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
multi-tenant swift storage requires a context.
storan swift berbilang-penyewa memerlukan konteks.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"%1" column requires a value to be entered.
lajur "% 1" memerlukan satu nilai untuk dimasukkan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
%s: pilihan ''%s'' memerlukan parameter numerik
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the'seek 'command requires a'seconds' argument.
arahan 'seek' memerlukan hujah 'seconds'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a %1 file system requires a partition of at least %2.
sistem fail %1 memerlukan sekatan sekurang-kurangnya %2.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%.*s: argp_help_fmt parameter requires a value
%.*s: parameter argp_help_fmt memerlukan nilai
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dynamometer must be able to operate at any speed and load to any level of torque that the test requires
dinamometer mesti berupaya untuk beroperasi di mana-mana kelajuan dan beban kepada mana-mana tahap tork yang memerlukan ujian
Laatste Update: 2016-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partial cleaning service will provided to guest upon request and requires a call operator before 3 p.m
perkhidmatan pembersihan separa akan diberikan kepada tetamu atas permintaan dan memerlukan operator panggilan sebelum jam 3 petang
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the remote host requires a version of netcat/nc which supports the -u option.
hos jauh memerlukan versi netcat/nc yang menyokong pilihan -u.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. evolution requires a restart.
tetapan ini menentukan sama ada bebenang patut berada dalam keadaan terkembang atau terkuncup secara lalai. evolution perlukan mula semula untuk tetapan ini.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this computer print does not require a signature
ini adalah cetakan komputer tandatangan tidak diperlukan
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is he who created you from dust, then from a (sperm) drop, and then a (blood) clot.
dia lah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian dari sebuku darah beku, kemudian dari seketul daging; kemudian ia mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak; kemudian kamu (dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa; kemudian kamu (dipanjangkan umur) hingga sampai menjadi tua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: