Je was op zoek naar: pretending (Engels - Maleis)

stop pretending
berhenti berpura pura

maksud stop pretending
maksud berhenti berpura-pura

pretending to be the future
pura pura jadi mangsa

tortoise in the boat, pretending not to know
kura kura dalam perahu, pura pura tidak tahu

pretending to do evil can invoke a mercy from god.
kaum dan umat yang ditimpa bala oleh allah di zaman dahulu adalah kerana mereka bermegah-megah melakukan kemungkaran.

stop pretending to be okay because i know what you're like
maksud berhenti berpura-pura

people always pretending to be good infront you but actually in behind,they always talk a shit about you
orang selalu berpura-pura menjadi baik di hadapan anda tetapi sebenarnya di belakang,mereka sentiasa bercakap buruk tentang anda

"taste you (this)! verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!
(serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"

and according to their pretending, they say that such and such cattle and crops are forbidden, and none should eat of them except those whom we allow. and (they say) there are cattle forbidden to be used for burden or any other work, and cattle on which (at slaughtering) the name of allah is not pronounced; lying against him (allah).
dan mereka berkata lagi: "ini adalah binatang-binatang ternak dan tanaman-tanaman yang dilarang, yang tidak boleh seorang pun memakannya kecuali sesiapa yang kami kehendaki", - menurut anggapan mereka; dan (sejenis lagi) binatang-binatang ternak yang dilarang menunggangnya; dan (sejenis lagi) bintang-bintang ternak yang tidak mereka sebutkan nama allah ketika menyembelihnya; (semuanya itu mereka lakukan dengan) berdusta terhadap allah.