Je was op zoek naar: proved (Engels - Maleis)

this proved
ini dibuktikan

maksud proved dalam bahasa melayu
maksud membuktikan dalam bahasa melayu

satan has proved very treacherous to man. "
dan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya)".

but the word of punishment proved true upon the disbelievers.
tetapi telah ditetapkan hukuman azab atas orang-orang yang kafir.

and whatever they had been earning proved of no avail.
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

so the truth was proved and their works were disproved.
maka sabitlah kebenaran (mukjizat nabi musa), dan batalah (sihir) yang mereka telah lakukan.

but man bore it: he surely proved unjust and ignorant.
(ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.

i thought i know everything about you and you proved me wrong...
मुझे लगता है कि मैं आपके बारे में जानता हूं और आपने मुझे काम पर रखा है...

the magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,
oleh itu, kalahlah firaun dan ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan yang hina.

and man assumed it. lo! he hath proved a tyrant and a fool.
(ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.

but the decree of punishment has proved true against the deniers of the truth.
tetapi telah ditetapkan hukuman azab atas orang-orang yang kafir.

and recall what time his lord proved ibrahim with certain words then he performed them.
dan (ingatlah), ketika nabi ibrahim diuji oleh tuhannya dengan beberapa kalimah (suruhan dan larangan), maka nabi ibrahim pun menyempurnakannya.

the step is different because the circuit has added 1 more diode this can be proved that the
langkah itu berbeza kerana litar telah menambah 1 lagi diod dan ini boleh dibuktikan bahawa diod

and this is how the word of your lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell.
dan demikianlah juga tetapnya hukuman tuhanmu terhadap orang-orang yang kafir, kerana sesungguhnya mereka ialah ahli neraka.

soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar.
kamu akan ketahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, dan siapa pula yang berdusta.

as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
setakat 6 april 2020, tiada daripada ujian ini telah terbukti cukup tepat untuk diluluskan bagi penggunaan secara meluas.

in fact, they proved to be the cause of their going astray and it were lies which they had falsely invented lies.
(tetapi tidak), bahkan segala yang mereka sembah itu telah hilang lenyap dari mereka. dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

but (the result of the battle has proved that) allah succours with his victory whomsoever he wills.
dan allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakinya, dengan memberikan pertolongannya.

already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not.
demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.

researchers at chalmers university of technology in sweden have proved that their tiny yet well functioning quantum computer can solve a small part of a real world logistics problem.
penyelidik di universiti teknologi chalmers di sweden telah membuktikan bahawa komputer kuantum mereka yang kecil tetapi berfungsi dengan baik dapat menyelesaikan sebahagian kecil dari masalah logistik dunia nyata.