Je was op zoek naar: pursuing (Engels - Maleis)

pursuing
demografi responden

pursuing the sale
pursuing

in pursuing this modernization
dalam meniti arus kemodenan ini

is pursuing a further study
sedang melanjutkan pelajaran

now i am pursuing my degree studies
sekarang saya sedang menyambung pelajaran ke peringkat ijazah di dalam jurusan pengurusan

the course of study your children are pursuing
mendaftar

is pursuing studies in the field of early childhood education
sedang melanjutkan pelajaran dalam bidang early childhood education

associationsunscreensturdy shoespursuingadequateexposure
persatuan pakaian wanita

pursuing higher education after finishing high school is the dream of all students.
melanjutkan pelajaran ke peringkat yang lebih tinggi setelah tamat sekolah menengah merupakan impian semua pelajar.

and do not be chary of pursuing them. if you suffer, they shall also suffer like you.
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu musuh (yang menceroboh) itu; kerana kalau kamu menderita sakit (luka atau mati) maka sesungguhnya mereka pun menderita sakitnya seperti penderitaan kamu; sedang kamu mengharapkan dari allah apa yang mereka tidak harapkan (iaitu balasan yang baik pada hari akhirat kelak).

and when they persisted in pursuing that which had been forbidden we said: 'become despised apes.'
maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, kami katakan kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".

and he has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses, and he has made subservient to you the night and the day.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.

and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.

he has also subjected to you the sun and the moon, both steadfastly pursuing their courses. he has subjected to you the night as well as the day;
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.

(cross and) leave the sea undisturbed. the (pursuing) hosts will surely be drowned,"
"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".

do you not see that allah makes the night phase into the day and makes the day phase into the night and has subjected the sun and the moon to his will so that each of them is pursuing its course till an appointed time?
tidakkah engkau memerhatikan bahawa allah memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti), dan ia memudahkan matahari dan bulan (untuk faedah makhluk-makhluknya)? tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.

do not be faint of heart in pursuing these people: if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are, while you may hope from allah what they cannot hope for.
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu musuh (yang menceroboh) itu; kerana kalau kamu menderita sakit (luka atau mati) maka sesungguhnya mereka pun menderita sakitnya seperti penderitaan kamu; sedang kamu mengharapkan dari allah apa yang mereka tidak harapkan (iaitu balasan yang baik pada hari akhirat kelak).

and he has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you; and he has made the night and the day, to be of service to you.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.

and (we made subservient) to sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which we had blessed, and we are knower of all things.
dan (kami mudahkan) bagi nabi sulaiman angin yang kencang tiupannya, bertiup menurut kehendaknya ke negeri yang kami limpahi berkat padanya; dan adalah kami mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

delivering services to customers in an effort to build future relationships. leading and contributing to market and business development activities, identifying and pursuing new potential customer service opportunities. provide daily reports, accurate and concise information.
menyampaikan perkhidmatan kepada pelanggan dalam usaha membina hubungan masa hadapan. memimpin dan menyumbang kepada aktiviti pembangunan pasaran dan perniagaan, mengenal pasti dan mengejar peluang perkhidmatan pelanggan berpotensi baharu. menyediakan laporan harian , maklumat yang tepat dan ringkas.