Je was op zoek naar: rather take (Engels - Maleis)

rather
deserialisasi

rather than
rather than that

rather alarming
agak membimbangkan

rather than facts
dan bukan fakta

rather be dead than cool
sebaliknya mati daripada sejuk

a rather heavy project
ada yang tau ini project

rather they are not certain.
bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran apa yang mereka pernah mengakuinya).

rather, they do not believe.
(tuduhan mereka yang demikian tidak berasas) bahkan mereka sengaja tidak mahu beriman!

no, rather, my cookie cat.
tidak, sebaliknya, cookie cat saya.

i would rather be hated
ku rela dibenci

a rather destructive action game.
permainan aksi yang membinasakan.

rather, it is worse for them.
bahkan ia adalah buruk bagi mereka.

i'd rather stay in church.
aku lebih memilih untuk diam

the job opportunities are rather sturdy.
macam tu

rather they are in doubt, playing.
(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.

it's a rather heavy responsibility.
satu tanggungjawab yang agak berat bagi seorang perempuan

maybe i'd rather just ignore it
mungkin saya rela untuk abaikan sahaja kerana ianya bukan perkara penting

no, rather, they are an insolent nation.
(sudah tentu mereka tidak dapat berbuat demikian), bahkan mereka semuanya adalah kaum yang melampaui batas (dalam keingkarannya).

i'd rather work under a chairman or
saya lebih senang untuk bekerja di bawah seorang ketua atau

i'd rather be her friend than her lover
saya lebih suka menjadi rakan dia daripada kekasih dia