Je was op zoek naar: reckoning (Engels - Maleis)

and ours their reckoning.
selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.

shall have an easy reckoning
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

god is swift in reckoning.
sesungguhnya allah amat segera hitungan hisabnya.

and knew not what my reckoning!
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.

god's reckoning is swift.
sesungguhnya allah amat segera hitungan hisabnya.

who confirm the day of reckoning
dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);

allah is swift at reckoning.
sesungguhnya allah amat segera hitungan hisabnya.

allah is swift in his reckoning.
sesungguhnya allah amat segera hitungan hisabnya.

nor known whatever was my reckoning!
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.

pray we enter heaven without reckoning
hadirkanlah surga tanpa hisab untuk kedua

he surely will receive an easy reckoning,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

and fear god. god is swift in reckoning.
oleh itu makanlah dari apa yang mereka tangkap untuk kamu dan sebutlah nama allah atasnya (ketika kamu melepaskannya berburu); dan bertaqwalah kepada allah (dengan memelihara diri dari memakan yang diharamkan allah); sesungguhnya allah maha cepat hitungan hisabnya"

then indeed only upon us is their reckoning.
selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.

for lo! they looked not for a reckoning;
kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal,

a recompense from your lord, a gift, a reckoning,
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),

for verily, they used not to look for a reckoning.
kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal,

for a recompense from thy lord, a gift, a reckoning,
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),

surely, i knew that i should meet my reckoning,"
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"

'this is our gift, give or withhold without reckoning'
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

'this is what you were promised for the day of reckoning;
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!