Je was op zoek naar: redraw (Engels - Maleis)

redraw display
lukis semula paparan

l redraw screen
l lukis semula skrin

refresh (redraw) the current screen
segar semula (lukis semula) skrin semasa

drag and drop the items to redraw the whole map
drag dn drop item untuk melukis semula peta yang lengkap

drag and drop the regions to redraw the whole country
drag dn drop item untuk melukis semula peta yang lengkap

setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in imprecise editing and redraw glitches. do you really want to set to zoom level to %1%?
mengeset tahap zum kepada nilai yang bukan gandaan 100% menghasilkan pengeditan yang tak ketepatan dan kesilapan lukis semula. anda benar- benar mahu mengeset tahap zum kepada% 1%?

motion keys: next/previous, top/end, up/down, backwards/forwards: j, down-arrow k, up-arrow move highlight n, page-down, space p, page-up, backspace scroll list by 1 page ^n ^p scroll list by 1 line t, home e, end jump to top/end of list u d scroll info by 1 page ^u ^d scroll info by 1 line b, left-arrow f, right-arrow pan display by 1/3 screen ^b ^f pan display by 1 character (these are the same motion keys as in the package list display.) quit: return, enter select this method and go to its configuration dialogue x, x exit without changing or setting up the installation method miscellaneous: ?, help, f1 request help ^l redraw display / search (just return to cancel) \ repeat last search
kekunci pergerakan: berikut/terdahulu, atas/bawah, naik/turun, undur/maju: j, anakpanah-bawah k, anakpanah-atas alih sorot n, page-down, space p, page-up, backspace tatal senarai sebanyak 1 halaman ^n ^p tatal senarai sebanyak1 baris t, home e, end lompat ke atas/bawah senarai u d tatal maklumat sebanyak 1 halaman ^u ^d tatal maklumat sebanyak 1 baris b, anakpanah-kiri f, anakpanah-kanan lata paparan sebanyak 1/3 skrin ^b ^f lata paparan sebanyak 1 aksara (ini merupakan kekunci pergerakan yang sama didalam paparan senarai pakej.) keluar: return, enter pilih kaedah ini dan pergi ke dialog konfigurasinya x, x keluar tanpa menukar atau tetapkan kaedah pemasangan pelbagai: ?, bantuan, f1 pinta bantuan ^l lukis semula paparan / gelintar (hanya return untuk batalkan) \ ulang gelintar terakhir