Je was op zoek naar: refusal (Engels - Maleis)

refusal factor
faktor penarik

but as for those who are bent on denying the truth after accepting the true faith and grow in their refusal to acknowledge the truth, their repentance will not be accepted. they are the ones who have gone far astray.
sesungguhnya orang-orang yang kafir sesudah mereka beriman, kemudian mereka bertambah kufur lagi, tidak sekali-kali akan diterima taubat mereka, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.

answer the call of your lord before there cometh unto you from allah a day which there is no averting. ye have no refuge on that day, nor have a ye any (power of) refusal.
sahut dan sambutlah seruan tuhan kamu (yang mengajak kamu beriman), sebelum datangnya dari allah - hari yang tidak dapat ditolak; pada hari itu tidak ada bagi kamu tempat berlindung (dari azabnya), dan tidak ada pula bagi kamu sebarang alasan untuk menafikan (kesalahan yang kamu telah lakukan).

as a result, the government's refusal to finance youth organisations made yang berhormat mohd syahbuddin hashim's speech "fiery," and it was warmly received by leaders of youth organisations at all levels during the malaysian youth congress.
akibatnya, keengganan kerajaan untuk membiayai pertubuhan belia menjadikan ucapan yang berhormat mohd syahbuddin hashim "berapi-api," dan ianya disambut hangat oleh pemimpin pertubuhan belia di semua peringkat semasa kongres belia malaysia.