Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if possible
saya takkan halang awak
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if possible please pack
jika boleh minta tolong bungkus bungkusan ini dengan baik
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& use cache if possible
& guna cache jika boleh
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please isolate if possible
sila asingkan buku jawapan
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saved as jpegs, if possible
transalate vangger
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_repair mismatched blocks, if possible
_baiki blik tersilap padan, jika boleh
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if possible, use gegl for image processing
jika boleh, guna gegl untuk memproses imejcontext-action
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& use kttsd speech service if possible
& guna servis tutur kttsd, jika boleh
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
update list of available packages, if possible.
kemaskini senarai pakej tersenarai, jika boleh.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if possible add another nice menu, such as hot drinks
kalau boleh tambah menu lagi bagus, seperti minuman panas
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please write your report in english, if possible.
sila buat laporan pepijat dalam bahasa inggeris. jika boleh
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gro_up reply goes only to mailing list, if possible
balas k)umpulan hanya pergi ke senarai mel, jika boleh
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/b; if possible i don't want to wait too long.
c/b ; kalau boleh saya tidak mahu menunggu terlalu lama.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check file system on %1 for errors and (if possible) fix them
semak sistem fail pada %1 untuk kenalpasti ralat dan baikinya (jika boleh)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok my dear if possible send me your whatsapp number so we can discuss better and make calls ok
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the gnt clipboard contents change, the contents are made available to x, if possible.
bila kandungan papan keratan gnt berubah, kandungan disediakan untuk x, jika boleh.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if possible, i would like to attend an interview at base on paka, terengganu because i am from terengganu
sekiranya boleh, saya ingin menghadiri temu ramah di markas paka, terengganu kerana saya berasal dari terengganu
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-i, --ip-addr display ip address instead of hostname (if possible)
-i, --ip-addr papar alamat ip selain dari nama hos (jika boleh)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.
masukkan "a %s" untuk henti meminta penyelesaian baru termasuklah tindakan ini jika boleh.aapprove
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it would also be intriguing to characterize the mechanism of actions and clarify the effective components of tcm treatments or their combinations if possible.
pasti menarik juga untuk menggambarkan mekanisme tindakan dan menjelaskan komponen yang berkesan dalam rawatan tcm atau kombinasi rawatan itu jika boleh.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: