Je was op zoek naar: replaced by (Engels - Maleis)

will be replaced by
akan diisi oleh

(# will be replaced by ascending numbers)
@ info: status

gets replaced by the name of the next sheet.
akan digantikan dengan nama helaian berikutnya.

replaced by files in installed package %s (%s) ...
diganti oleh fail dalam pakej terpasang %s (%s) ...

the directory %s is being replaced by a non-directory
direktori %s telah diganti dengan bukan-direktori

connection has been replaced by a new connection using the same resource
sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama

emboss effect : 3d relief where white is replaced by black
kesan cetak timbul : legaan 3d yang mana warna putih diganti dengan hitam

%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
%u dan %d akan diganti oleh pengguna dan domain melalui alamat emel.

use am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm"
where the text came from

on the day when the earth and the heavens will be replaced by another earth and heavens and everyone will be brought before the one almighty god,
(ingatlah) masa hari bumi ini diganti dengan yang lain, demikian juga langit; dan manusia semuanya keluar berhimpun mengadap allah, yang maha esa, lagi maha kuasa.

enable this if you want smileys like: -) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures).
aktifkan ini jika anda ingin smiley seperti: -) yang muncul dalam teks mesej digantikan dengan ikon emosi (gambar kecil).

but only those who repent and believe and act righteously will have their sins replaced by virtue; god is all-forgiving and all-merciful.
kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang baik, maka orang-orang itu, allah akan menggantikan (pada tempat) kejahatan mereka dengan kebaikan; dan adalah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

the url template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
templat url yang digunakan sebagai jatuh balik data lapang/sibuk, %u diganti dengan bahagian pengguna alamat mel dan %d diganti dengan domain

title to display for the terminal window or tab. this title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
tajuk untuk paparkan tab tetingkap terminal. tajuk ini mungkin diganti atau digabung dengan tajuk yang ditetapkan oleh aplikasi didalam terminal, bergantung pada tetapan title_mode.

you can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. the string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for.
anda boleh pilih templat bagi corak dari kotak kombo dan edit di sini. rentetan% s dalam templat diganti oleh medan input corak, menghasilkan ungkapan biasa yang hendak dicari.

nft is an acronym for non -mobile tokens created through blockchain technology. as the name suggests, a non -functional token is unique in its shape and cannot be replaced by another duplicate unit.
nft adalah akronim untuk token tidak mudah alih yang dibuat melalui teknologi blockchain. seperti namanya, token yang tidak funganya unik dalam bentuknya dan tidak dapat diganti oleh unit pendua yang lain.

this legitimacy issue may involve another issue in cases that some countries of asean have made and implemented their own checklist. there would be a lot of discussions how this proposed checklist could be incorporated into them or replaced by it. better concept or system of this proposed checklist can be introduced hopefully by each ams based on their discussions and examinations
isu kewajaran ini mungkin melibatkan isu lain dalam kes-kes yang mana beberapa negara asean telah membuat dan melaksanakan senarai semak mereka sendiri. terdapat banyak perbincangan bagaimana senarai semak yang dicadangkan ini boleh dimasukkan ke dalamnya atau digantikan olehnya. konsep atau sistem yang lebih baik dalam senarai semak yang dicadangkan ini diharapkan dapat diperkenalkan oleh setiap ams berdasarkan perbincangan dan kajian mereka

an integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. if the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. if the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
satu integer yang menentukan bagaimana bahagian-bahagian nama fail yang terlebih panjang patut digantikan dengan elips pada desktop. jika nombor itu lebih besar dari 0, nama fail tidak akan melebihi bilangan baris yang ditetapkan. jika nombor itu adalah 0 dan lebih kecil, tiada had dikenakan pada nombor baris-baris yang dipaparkan.

[it will be] on the day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before allah, the one, the prevailing.
(ingatlah) masa hari bumi ini diganti dengan yang lain, demikian juga langit; dan manusia semuanya keluar berhimpun mengadap allah, yang maha esa, lagi maha kuasa.

in this circuit arrangement an enhancement mode n channel mosfet is being used to switch a simple lamp "on" and "off" (could also be an led). the gate input voltage vgs is taken to an appropriate positive voltage level to turn the device and therefore the lamp either fully "on", ( vgs = ve ) or at a zero voltage level that turns the device fully "off", ( vgs = 0). if the resistive load of the lamp was to be replaced by an inductive load such as a coil, solenoid or relay a "flywheel dio
dalam susunan litar ini, mod peningkatan n saluran mosfet sedang digunakan untuk menukar lampu ringkas "hidup" dan "mati" (juga boleh menjadi led). voltan input get vgs dibawa ke paras voltan positif yang sesuai untuk menghidupkan peranti dan oleh itu lampu sama ada sepenuhnya "hidup", ( vgs = ve ) atau pada paras voltan sifar yang menjadikan peranti sepenuhnya "mati", ( vgs = 0). jika beban rintangan lampu akan digantikan dengan beban induktif seperti gegelung, solenoid atau geganti "roda tenaga dio