Je was op zoek naar: retreat (Engels - Maleis)

board retreat
retreat lembaga

build a sentence of retreat
contoh bina ayat mundur

then their retreat will be toward hell.
setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.

an excellent retreat awaits the god-fearing
dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertaqwa, disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak), -

with your lord alone will be the retreat that day.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

with your lord alone will be the retreat on that day.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

it shall be theirs as a recompense and a retreat.
syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.

these: their resort is hell an evil retreat! -
maka orang-orang yang sedemikian itu keadaannya, tempat akhir mereka ialah neraka jahanam, dan neraka jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

these—their refuge is hell. what a wretched retreat!
maka orang-orang yang sedemikian itu keadaannya, tempat akhir mereka ialah neraka jahanam, dan neraka jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

the day when you will turn in retreat with none to protect you from allah.
"(iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab allah.

and also celebrate his praise at night, and at the retreat of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).

the day when you will turn around to retreat, there will be none to protect you from allah.
"(iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab allah.

he thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed.
(kemenangan badar itu) kerana allah hendak membinasakan satu golongan dari orang-orang kafir atau menghina mereka (dengan kekalahan), supaya mereka kembali dengan hampa kecewa.

and for part of the night also praise thou him,- and at the retreat of the stars!
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).

then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (maghrib); dan janganlah kamu setubuhi isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beriktikaf di masjid.

obligations of all marriages as in the past with the death of one of the two spouses, not with the retreat of her husband to the tribunal
wajib semua maskahwin sepertimana yang telah lalu dengan kematian seorang daripada dua suami isteri, tidak dengan khalwat suami dengannya pada kaul jadid

[their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].
kumpulan mereka yang bersatu itu tetap akan dikalahkan dan mereka pula akan berpaling lari.

you will see the wrongdoers, when they sight the punishment, saying, ‘is there any way for a retreat?’
dan engkau akan melihat orang-orang yang zalim semasa mereka menyaksikan azab (pada hari kiamat) berkata: "adakah sebarang jalan untuk kami kembali ke dunia?"

(o prophet), you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat,
(maka janganlah engkau berdukacita - wahai muhammad - terhadap keadaan mereka yang demikian), kerana sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang-orang yang mati (hatinya) itu menerima ajaranmu, dan tidak dapat menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar seruanmu, apabila mereka berpaling undur (disebabkan keingkarannya).