Je was op zoek naar: right before (Engels - Maleis)

right before your very eyes?
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -

right
kanan

too bad rest is tired right before shopping
sayang rehat lah penat kan tadi shopping

yet man is sceptical of what is right before him.
(kebenaran itu bukan tidak ada buktinya), bahkan manusia (yang ingkar) sentiasa suka hendak meneruskan perbuatan kufur dan maksiat (di sepanjang hayatnya, sehingga ia tidak mengakui adanya hari kiamat).

then we shall bring hell right before the infidels
dan kami perlihatkan neraka jahannam, pada hari itu kepada orang-orang kafir, dengan pendedahan yang jelas nyata;

they will find whatever they have done right before their very eyes. your lord is not unjust to any one.
dan mereka dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya); dan (ingatlah) tuhanmu tidak berlaku zalim kepada seseorangpun.

on the day when every soul will see its good and bad deeds right before its very eyes, it will wish for the longest period of time to separate it from its bad deeds.
(ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap seorang akan mendapati apa sahaja kebaikan yang telah dikerjakannya, sedia (dibentangkan kepadanya dalam surat-surat amalnya); dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya. (ketika itu tiap-tiap orang yang bersalah) ingin kalau ada jarak yang jauh di antaranya dengan amalnya yang jahat itu.

try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
cuba aplikasi dahulu sebelum memastikan adakah ia sesuai dengan kerja atau kehendak kita.

in contrast, if the hcov is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.
sebaliknya, jika hcov baharu diperkenalkan kepada hos perantara sebelum atau sekitar pengenalannya kepada manusia, virus itu tidak beradaptasi dengan baik kepada hos baharu dan biasanya patogenik.

there is nothing to prevent men from believing when the guidance has come to them, and asking for their lord's forgiveness, unless they want the example of earlier people visited upon them, or the punishment to appear right before their eyes.
dan tiada yang menghalang manusia daripada beriman, ketika datang petunjuk al-quran kepada mereka, dan daripada memohon ampun kepada tuhan mereka, melainkan (kerana kedegilan mereka dan kerana mereka) menunggu didatangi azab yang memusnahkan yang telah menimpa orang-orang dahulu, atau di datangi azab yang dilihat dan dihadapi.

rights
hak