Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noble deeds
laluan
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allahknows your deeds.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about their deeds.
mengenai apa yang mereka telah lakukan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
land original title deeds
akta hak milik tanah
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god knows all your deeds.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good deeds will be rewarded well
perbuatan jahat akan dibalas jahat
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah knows all your deeds.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god reward all your good deeds
dan saya dapat membalas segala jasa baik mereka
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a record of good deeds written.
ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their lord will examine his deeds?
sesungguhnya tuhan mereka maha mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikannya kepada) mereka - pada hari itu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a befitting recompense for their deeds.
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, good deeds do away with misdeeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and allah is well aware of your deeds.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu kerjakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who make show [of their deeds]
(juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is fully aware of all your deeds.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed the good deeds drive away the evil deeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he whose deeds weigh light in the balance
sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, save me and my family from their deeds."
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, “what do i know what their deeds are?”
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do whatever you wish! he is indeed seeing your deeds.
(katakanlah kepada orang-orang yang menyeleweng itu): "buatlah apa yang kamu suka, sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang kamu lakukan (dan akan membalasnya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak