Je was op zoek naar: rintangan udara that moves through it (Engels - Maleis)

go through it
kena lalui

kill everything that moves
matikan apa jua yang bergerak

feel sad too even if not through it
merasa sedih juga walaupun tidak melaluinya

i've been through it before
bagaimana harusku melaluinya

to prevent excess current from flowing through it
untuk mengelakkan arus kelebihan daripada mengalir melaluinya

thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
maka mereka tidak dapat memanjat tembok itu, dan mereka juga tidak dapat menebuknya.

if we opened a gate in the heaven and they kept ascending through it,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):

if you dislike them, it may be that you dislike a thing and allah brings through it a great deal of good.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).

and even if we opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):

among the steps we take to get through it is to find a suitable time to do the activity.
walaupun terdapat pelbagai halangan dan rintangan, tidak semestinya kita tidak mampu untuk mengharunginya.

cross the sea by cutting a path through it. pharaoh's army will be drowned.
"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".

the amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & outside the guide path
amaun kerawakan untuk alih titik hujung sirat didalam & diluar laluan panduan

it is god who subjugated the ocean for you so that ships may ply through it by his command, and you may seek his bounty, and may haply be grateful.
allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.

and there is not one of you but shall pass through it: a decree from your lord which must be fulfilled.
dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya; (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh tuhanmu.

allah it is he who has subjected to you the sea, that ships may sail through it by his command, and that you may seek of his bounty, and that you may be thankful,
allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.

and have made the night as a covering (through its darkness),
dan kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?

and [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. but they do not harm anyone through it except by permission of allah.
dan sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka.

either in its own capacity or through its nominee and / or any person having control of the following premises
selainnya walaubagaimanapun

and by the planets that move swiftly and hide themselves,
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;

it is he who subjected to you the sea, so that you may eat its fresh seafood and bring forth from it ornaments to wear. you see the ships cleaving through it. all this, so that you may seek his bounty and feel grateful.
dan dia lah yang memudahkan laut, supaya kamu dapat makan daripadanya daging yang lembut hidup-hidup, dan dapat pula mengeluarkan daripadanya benda-benda perhiasan untuk kamu memakainya dan (selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal belayar padanya; dan lagi supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; dan supaya kamu bersyukur.