Je was op zoek naar: sabah sarawak to peninsular malaysia (Engels - Maleis)

peninsular malaysia
semenanjung malaysia

sarawak to malay ayong
bahasa sarawak to bahasa melayu ayong

to become the largest manufacturer of custom hoodies in peninsular malaysia by 2025.
untuk menjafi pengeluar hoodie custom terbesar di semenanjung malaysia menjelang 2025.

to expand business throughout peninsular malaysia and sabah sarawak
untuk mengembangkan perniagaan di seluruh semenanjung malaysia dan sabah sarawak

development control in peninsular malaysia is implemented through two levels, state and local.
di peringkat negeri di semenanjung malaysia, kerajaan negeri bertanggungjawab sepenuhnya ke atas segala urusan mengenai penggunaan tanah, termasuk ubah syarat, pecah sempadan, penyatuan tanah, termasuk ubah syarat, pecah sempadan, penyatuan tanah dan lain – lain perkara yang berkaitan dengan tanah di negeri masing – masing.

please be advised that i am directed to refer to the coordination procedure for the export of swiftlet nests from sabah and sarawak to china,
yang telah diadakan pada 28 ogos 2018 di ibu pejabat jpv, putrajaya.

in terms of barriers, especially differences in language use, it is difficult for each member of the group because they come from different states, namely sarawak, sabah and peninsular malaysia.
dari segi halangan khususnya perbezaan penggunaan bahasa memberi kesukaran kepada setiap ahli kumpulan kerana mereka datang daripada negeri yang berbeza beza iaitu sarawak, sabah dan semenanjung malaysia

kuala lumpur: malaysia day which is celebrated on 16 september every year is the most important stage to strengthen national integration between peninsular malaysia and sabah and sarawak.
kuala lumpur: hari malaysia yang disambut pada 16 september setiap tahun menjadi pentas terpenting untuk mengukuhkan integrasi nasional antara semenanjung dengan sabah dan sarawak.

melaka is a historic state, located in the southern region of peninsular malaysia which is the focus of major tourist destinations for tourists from within the country as well as foreign tourists.
melaka sebuah negeri bersejarah, yang terletak di wilayah selatan semenanjung malaysia yang menjadi tumpuan destinasi utama pelancongan kepada pelancong dari dalam negara mahupun pelancong luar negara.

it is fairly uncommon for malay reserve land to be used up before a country gains its independence. to administrate and execute the authority of implementation in safeguarding the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia, the current law has been sufficient.
adalah agak luar biasa bagi tanah rizab melayu digunakan sebelum sesebuah negara mencapai kemerdekaan. bagi mentadbir dan melaksanakan kuasa pelaksanaan dalam menjaga nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia, undang-undang sedia ada sudah memadai.

the issue of depletion of malay reserve land is not new but often occurs before the country achieves independence. legally, the existing law has been sufficient in order to administer and exercise the power of implementation in protecting the ratio or area of the malay reserve land in peninsular malaysia.
isu penyusutan tanah rizab melayu bukan perkara baharu namun kerap kali berlaku sebelum negara mencapai kemerdekaan. secara perundangan, undang undang sedia ada telah mencukupi dalam usaha untuk mentadbir dan menjalankan kuasa pelaksanaan dalam melindungi nisbah atau keluasan tanah rizab melayu di semenanjung malaysia.

in the context of the malay community in peninsular malaysia, the issue of land ownership occurred during the british colonial era where the colonialists brought in foreign migrants consisting of europeans, indians and chinese to carry out economic activities in malaya.
dalam konteks masyarakat melayu di semenanjung malaysia, isu pemilikan tanah telah berlaku semasa era penjajahan british di mana pihak penjajah telah membawa masuk pendatang luar yang terdiri daripada kaum eropah, india dan china untuk menjalankan aktiviti ekonomi di tanah melayu.

wood carving is well known in peninsular malaysia, especially in the east coast states such as kelantan, terengganu and pahang. the close relationship with pattani which was the center of famous sculpture activities in the past has to some extent influenced the sculpture in the state.
ukiran kayu sememangnya terkenal di semenanjung malaysia terutamanya di negeri negeri sebelah pantai timur seperti kelantan, terengganu dan pahang. hubungan rapat dengan pattani yang merupakan pusat kegiatan seni ukir terkenal pada masa dahulu sedikit sebanyak telah mempengaruhi seni ukir di negeri negeri tersebut.

sabah is situated in the north-eastern part of the borneo island. it is bounded by brunei and sarawak to the west and by indonesian kalimantan to the south. it has a coastline of 1440 km in length and in area is the second largest state in malaysia being approximately the same size as ireland. most of the west coast is sandy and the east coast is mainly mangrove. there are in addition 38 islands with a total fringing reef of about 320 km. sabah map
sabah terletak di bahagian timur laut pulau borneo ini. ia disempadani oleh brunei dan sarawak di sebelah barat dan dengan kalimantan indonesian selatan. ia mempunyai pantai 1.440 km panjang dan di kawasan merupakan negeri yang kedua terbesar di malaysia yang lebih kurang sama saiz dengan ireland. kebanyakan pantai barat adalah berpasir dan pantai timur terutamanya bakau. terdapat tambahan 38 pulau-pulau dengan jumlah terumbu pinggiran kira-kira 320 km. peta sabah

gardenia is widely distributed to ensure that everybody can have their bread,either in urban or rural areas. as we all know, baked goods from gardenia are well known to everyone. throughout peninsular malaysia, gardenia has over 20000outlets. in almost all hypermarkets, supermarkets and even neighborhood shops,their wide range of goods are available.
gardenia diedarkan secara meluas untuk memastikan semua orang boleh menikmati roti mereka, sama ada di kawasan bandar atau luar bandar. seperti yang kita sedia maklum, barangan bakar dari gardenia memang diketahui semua orang. di seluruh semenanjung malaysia, gardenia mempunyai lebih 20000 cawangan. di hampir semua pasar raya besar, pasar raya dan juga kedai kejiranan, pelbagai jenis barangan mereka boleh didapati.

during the british colonial era, when europeans, indians, and chinese were brought to malaya for commercial purposes, the question of land ownership arose among the malay people of peninsular malaysia. the british have instituted a strategy of "broken and order" in which different ethnic groups are segregated in accordance with their respective economic roles (ariffin, 2003).
semasa era penjajahan british, apabila orang eropah, india, dan cina dibawa ke tanah melayu untuk tujuan komersial, persoalan pemilikan tanah timbul di kalangan orang melayu di semenanjung malaysia. british telah memulakan strategi "pecah dan perintah" di mana kumpulan etnik yang berbeza diasingkan mengikut peranan ekonomi masing-masing (ariffin, 2003).