Je was op zoek naar: sail (Engels - Maleis)

sail design application
aplikasi rekabentuk sail

by the ships which smoothly sail on the oceans,
dan kapal-kapal yang belayar laju dengan kemudahan yang diberikan kepadanya, -

when they sail in a boat, they sincerely pray to god with pure faith.
dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera (lalu menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada allah dengan doa yang tulus ikhlas kepadanya.

i can sail with any foreign crew and i'll sign on when at any time
saya boleh berlayar dengan mana mana crew asing dan saya bersidia sign on bila bila masa

by his command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains.
dan dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

it is he who created all living things in pairs and gave you ships to sail in and beasts to ride upon
dan (dia lah) yang menciptakan sekalian makhluk yang berbagai jenisnya; dan ia mengadakan bagi kamu kapal-kapal dan binatang ternak yang kamu dapat mengenderainya,

do you not see that ships sail through the sea by the favor of allah that he may show you of his signs?
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?

allah it is who has subjected the sea to you so that ships may sail upon it at his bidding and you may seek of his bounty and give thanks to him.
allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.

do you not see that god made everything on earth subservient to you? how the ships sail at sea by his command?
tidakkah engkau melihat bahawa allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahnya?

and of his signs is that he looses the winds as bearers of glad tidings, so that he lets you taste his mercy and that the ships may sail at his command in order that you can seek his bounty and be thankful.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya, bahawa ia menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan; dan untuk merasakan kamu sedikit dari rahmatnya, dan supaya kapal-kapal belayar laju dengan perintahnya, dan juga supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; dan seterusnya supaya kamu bersyukur.

lastly, this control system is indispensable for every ship at sea. it will help a ship to sail. with the presence of such a control system it will all facilitate the ship either while sailing or during the unloading of cargo
akhir sekali, sistem kawalan ini sangat diperlukan bagi setiap kapal yang berada dilaut. ia akan membantu sesebuah kapal itu untuk berlayar. dengan adanya sistem kawalan itu semua ia akan memudahkan kapal sama ada semasa berlayar atau semasa pemunggahan kargo

a fog descends on the harbour and with ni captain around,the walkers have to take care of themselves anda the goblin.as the tidur has risen,the anchor chain is now too short and the goblin drifts out to the sea.to keep the yacht safe from the fog,sandbanks and shoals,they sail eastward and further out to sea.susan and titty feel seasick while john has to manage the mainstail.they get through a stormy night and susan finnaly gets over her seasickness ,and manages the helm.
kabut turun di pelabuhan dan dengan kapten di sekitar, para pejalan kaki harus menjaga diri mereka sendiri dan goblin. ketika tidur telah meningkat, rantai sauh sekarang terlalu pendek dan goblin melayang ke laut. untuk menjaga kapal layar selamat dari kabut, tebing pasir dan beting, mereka berlayar ke arah timur dan lebih jauh ke laut. susan dan titty merasa mabuk sementara john harus menguruskan jalan utama. mereka melalui malam yang ribut dan susan akhirnya mengatasi mabuk lautnya, dan menguruskan helm.