Je was op zoek naar: sametime (Engels - Maleis)

sametime id
id sametime

ibm lotus sametime
ibm lotus sametime

export sametime list...
eksport senarai sametime...

sametime administrator announcement
pengumuman pentadbir sametime

meanwhile (lotus sametime) protocol
belandacomment

export sametime list for account %s
eksport senarai sametime untuk akaun %s

a sametime administrator has issued the following announcement on server %s
pentadbir sametime telah keluarkan pengumuman berikut dalam pelayan %s

the identifier '%s' did not match any users in your sametime community.
pengenalpasti '%s' tidak sepadan dengan mana-mana pengguna dalam komuniti sametime anda.

enter a name or partial id in the field below to search for matching users in your sametime community.
masukkan nama atau id separa dalam medan dibawah untuk gelintar bagi pengguna yang sepadan dalam komuniti sametime anda.

the identifier '%s' did not match any users in your sametime community. this entry has been removed from your buddy list.
pengenalpasti '%s' tidak sepadan dengan mana-mana komuniti sametime anda. masukan ini telah dibuang dari senarai rakan anda.

causes conversation windows to appear as other users begin to message you. this works for aim, icq, xmpp, sametime, and yahoo!
menyebabkan tetingkap perbualan muncul sebagai pengguna lain mula mesej kepada anda. ia berfungsi dengan aim, icq, xmpp, sametime, dan yahoo!