Je was op zoek naar: scrolling (Engels - Maleis)

scrolling
bar skrol

scrolling attributes
atribut penatalan

side-scrolling game
permainan penatalan-sisi

display scrolling text
papar penatalan teks

use smooth-scrolling
guna penatalan-lancar

enable horizontal scrolling
benarkan penatalan melintang

side-scrolling dogfighting game
permainan pertempuran kapal terbang berbentuj penatalan-sisi

construct sentences by scrolling
bina ayat dengan bergulung gulung

when scrolling, always show both arrows.
bila ditatalkan, sentiasa papar kedua-dua anak panah.

play a bi-directional scrolling arcade game
main permainan arked penatalan dwi-arah

scroll down one line without scrolling the cursor
tatal ke bawah satu baris tanpa menatal kursor

a horizontal scrolling version of the buddy list.
versi penatalan melintang untuk senarai rakan.

a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
permainan menembak arked penatalan-sisi diatas bot stim

a side-scrolling shoot-em-up action game
permainan aksi menembak berasaskan penatalan sisi

whether to start scrolling at less than minimum or natural height
sama ada hendak mula menatal pada ketinggian kurang dari minimum atau mengikut tinggi tabii

a high quality, fast scrolling first-person perspective 3d action game
permainan aksi perspektif 3d pihak-pertama penatalan pantas, berkualiti tinggi

change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
ubah arah penskrolan bagi reroda tetikus atau butang tetikus ke- 4 dan ke- 5.

pressing and holding ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)
menekan dan menahan ctrl+anak panah akan tingkatkan sedikit demi sedikit kelajuan penatalan (0 bagi tiada pecutan)

if true, send up/down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
jika benar, hantar ketukan kekunci atas/bawah untuk penatalan bila menggunakan skrin alternatif atau bila penatalan dihalang.

here you can customize kde's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
di sini anda boleh menyesuaikan perilaku kde apabila menskrol dengan roda tetikus dalam tetingkap ketika menekan kekunci pengubah suai.