Je was op zoek naar: secure in place (Engels - Maleis)

print in place
cetakan gagal

_import in place
_import di tempat

signage is in place
adakah papan tanda di tempat

and cups set in place.
dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

put the phone in place
gangang telipon terpisah

will you be left secure in this,
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

will you be left secure in this here,
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

stagnant rainwater in place of forklift road
air hujan bertakung di tempat jalan forklift

you lust after men in place of women.
"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki, bukan perempuan, kerana memuaskan nafsu syahwat kamu.

will you be left secure in that which is here
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

a widget to display in place of the usual label
widget untuk paparkan ditempat label

"will you be left secure in that which you have here?
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

--follow-symlinks follow symlinks when processing in place
--follow-symlinks ikur pautan simbolik bila pemprosesan bermula

a widget to display in place of the usual expander label
widget untuk memaparkan pada tempat label pengembang

plus500 group has policies in place to deter people from laundering money.
kumpulan plus500 mempunyai dasar yang dibuat untuk menghalang orang daripada pengubahan wang haram.

that's why we have put a policy in place to protect your personal information.
itulah sebabnya kami meletakkan dasar untuk melindungi maklumat peribadi anda.

"will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -

then the wrong-doers among them substituted another word in place of the one told them.
maka orang-orang yang zalim di antara mereka menukarkan perintah itu dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka.

say: serve ye in place of allah that which possesseth for you neither hurt nor use?
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberi mudarat kepada kamu dan tidak juga berkuasa memberi manfaat?

but whoever has done wrong, and then substituted goodness in place of evil. i am forgiving and merciful.
"tetapi sesiapa yang berbuat salah, kemudian ia mengubahnya dengan melakukan kebaikan sesudah berbuat salah, maka sesungguhnya aku maha pengampun, lagi maha mengasihani.