Je was op zoek naar: sent an attachment (Engels - Maleis)

has an attachment
ada lampiran

add an attachment to the email.
tambah lampiran kepada e- mel@ action: button

send message without an attachment?
hantar mesej tanpa lampiran?

program tour program as an attachment
itinerary

as requested, please get an attachment
please retrieve attachment

together with this i include an attachment
bersama sama ini saya sertakan lampiran resume

here i include an attachment for your reference
di sini saya sertakan alamat terbaharu untuk rujukan anda

add an attachment to the mail. this can be repeated
tambah lampiran kepada mel. ini boleh diulangi

forward the selected message to someone as an attachment
majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran

i already sent an email to him
saya sudah hantar email semalam

%s has sent an unintelligible message.
%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami.

reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
ingatkan anda bila anda terlupa menambah lampiran ke mesej mel.

the http server sent an invalid reply header
pelayan http menghantar pengepala balas tidak sah

an attachment is an employee-approved pay increase letter of pc worth only rm150 each.
lampiran adalah surat kenaikan gaji pekerja yang telah disetujui oleh pc dengan jumlah rm150 sahaja setiap seorang.

the invited party sent an invalid password. connection refused.
pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. sambungan ditolak. name

open attachment '%1 '? note that opening an attachment may compromise your system's security.
buka lampiran '% 1'? ambil perhatian bahawa membuka lampiran mungkin menyebabkan keselamatan sistem berkompromi.

evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
evolution telah menemui beberapa kata kunci yang mencadangkan mesej ini seharusnya mengandungi lampiran, tetapi tidak menemuinya.

surely we have sent to you an apostle, a witness against you, as we sent an apostle to firon.
sesungguhnya kami telah mengutus kepada kamu (wahai umat muhammad), seorang rasul yang menjadi saksi terhadap kamu (tentang orang yang mematuhi atau menolak seruannya), sebagaimana kami telah mengutus kepada firaun seorang rasul.

indeed we have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as we sent an apostle to pharaoh.
sesungguhnya kami telah mengutus kepada kamu (wahai umat muhammad), seorang rasul yang menjadi saksi terhadap kamu (tentang orang yang mematuhi atau menolak seruannya), sebagaimana kami telah mengutus kepada firaun seorang rasul.

with all due respect, i refer to the above. here we include an attachment for the purpose of the payment suspension. the cooperation of the parties is very much appreciated and preceded by a thank you.
dengan segala hormatnya, saya merujuk kepada perkara di atas. disini kami sertakan lampiran bagi tujuan penangguhan bayaran tersebut. kerjasama pihak amatlah dihargai dan didahului dgn ucapan terim kasih.