Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Laatste Update: 2017-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
part of the body
kitaran hayat projek
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the following:
yang berikut:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sweating of the body
bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana mia fakest
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
authority of the leader
kewibawaan pemimpin
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
four types of severity of viral pneumonia can be observed:
empat jenis keterukan untuk pneumonia virus boleh diperhatikan:
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
start to burn the contents of the selection
mulakan menulis kandungan yang dipilih
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
mengandungi laluan mutlak direktori yang terakhir dilayari bagi imej yang akan dirakamkan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
memandangkan situasi sedang berkembang dengan pantas, skop akhir dan keterukan penyakit itu belum dapat dipastikan.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
mengandungi nama suit enjin tulis kegemaran yang telah dipasang. ia akan digunakan jika mungkin.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in hell.
sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim, sebenarnya mereka itu hanyalah menelan api ke dalam perut mereka; dan mereka pula akan masuk ke dalam api neraka yang menyala-nyala.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
namun, ini merupakan perbandingan yang agak kasar kerana banyak faktor impak lain seperti bilangan dan tahap keterukan pesakit perlu disertakan dalam penilaian itu.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fight those of the disbelievers who attack you, and let them find severity in you, and know that god is with the righteous.
perangilah orang-orang kafir musyrik yang berdekatan dengan kamu; dan biarlah mereka merasai sikap kekerasan (serta ketabahan hati) yang ada pada kamu; dan ketahuilah sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa (dengan memberikan pertolongannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use of steroids: as described above, steroids are immunosuppressant commonly used as an adjunctive therapy for infectious diseases to reduce the severity of inflammatory damage.
penggunaan steroid: seperti yang diterangkan di atas, steroid ialah imunotindasan yang biasa digunakan sebagai terapi adjung untuk penyakit berjangkit bagi mengurangi keterukan kerosakan keradangan.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the burn-in script needs two layers in total. a foreground layer with transparency and a background layer.
burn-in: keseluruhannya memerlukan dua lapisan! lapisan teks latar depan dengan kelutsinaran dan lapisan latar belakang
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus, respiratory support is critical to relieve the symptoms and save lives and includes general oxygen therapy, high-flow oxygen, noninvasive ventilation, and invasive mechanical ventilation depending on the severity of the disease.
oleh itu, sokongan pernafasan adalah penting untuk melegakan simptom dan menyelamatkan nyawa serta termasuk terapi oksigen umum, oksigen aliran tinggi, ventilasi tak invasif dan ventilasi mekanikal invasif bergantung pada tahap keterukan penyakit itu.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a foreign ministry statement, the united arab emirates (uae) condemned "the severity of the bombing carried out by israel on the jabalia camp in the gaza strip, stressing that "the continuation of the senseless bombing will lead the region to repercussions that are difficult to remedy."
ia menegaskan bahawa "mencegah pertumpahan darah, melindungi orang awam dan menghentikan operasi ketenteraan adalah keutamaan segera yang tidak boleh diterima untuk sebarang penangguhan atau halangan. kegagalan untuk segera mematuhi mereka pasti akan membawa kepada malapetaka kemanusiaan yang mana pendudukan israel dan masyarakat antarabangsa bertanggungjawab."in a foreign ministry statement, the united arab emirates (uae) condemned "the severity of the bombing carried out by israel on the jabalia camp in the gaza strip, stressing that "the continuation of the senseless bombing will lead the region to repercussions that are difficult to remedy."
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak