Je was op zoek naar: shall prevail (Engels - Maleis)

shall they then prevail?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?

prevail
kebenaran akan menang

it is you who shall prevail."
sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.

shall we
apa maksud hendaklah

you shall know.
jangan sekali-kali (bersikap demikian)! kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!

shall revert soon
hendaklah kembali

so you shall see,
oleh itu, kamu akan mengetahui (akibatya).

you shall i trim!
engkau akan aku cantas!

we too shall wait."
sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".

where shall we go
adakah kita akan pergi

shall we meet tomorrow?
esok kita jadi jumpa?

nay! you shall soon know,
jangan sekali-kali (bersikap demikian)! kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!

shall we exchange our pic
boleh u hantar gambar anda kepada saya

shall provide once available,
sejauhmana

god has decreed, "i and my messengers shall most certainly prevail."
allah telah menetapkan: "sesungguhnya aku dan rasul-rasulku tetap mengalahkan (golongan yang menentang) ".

again, ye soon shall know!
sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)! kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk pada hari kiamat)!

are they the ones who will prevail?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?

allah has ordained: ‘i shall surely prevail, i and my apostles.’
allah telah menetapkan: "sesungguhnya aku dan rasul-rasulku tetap mengalahkan (golongan yang menentang) ".

shall we would comed together?
anda berada dalam tahun apa

it is not your desires, nor the desires of the people of the book, that shall prevail.
(balasan yang baik yang dijanjikan oleh allah itu) tidak akan didapati hanya dengan angan-angan kamu semata-mata, dan tidak pula dengan angan-angan ahli kitab (yahudi dan nasrani).