Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'my nation, this is the shecamel of allah, a sign for you.
" dan wahai kaumku! ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we are sending to them as a trial, a shecamel, so watch them and have patience.
sesungguhnya kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka. lalu (kami perintahkan rasul kami): tunggulah (apakah yang mereka akan lakukan) serta bersabarlah (terhadap tentangan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a clear proof has come to you from your lord. here is the shecamel of allah, a sign for you.
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata (mukjizat) dari tuhan kamu; ini adalah seekor unta betina (dari) allah sebagai keterangan bagi kamu (membuktikan kebenaranku).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: 'here is a shecamel. she shall have her share of water as you have yours on an appointed day.
nabi soleh berkata: "ini adalah seekor unta betina, (di antara cara-cara hidupnya ialah) air kamu hendaklah menjadi bahagian minumnya sehari, dan bahagian kamu sehari, menurut giliran yang tertentu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(then) they hamstrung the shecamel and defied the order of their lord, saying to salih: 'bring down that which you have promised us if you truly are one of the messengers'
maka mereka pun menyembelih unta itu, dan mereka menderhaka terhadap perintah tuhan mereka, sambil berkata: "hai soleh! datangkanlah azab yang engkau telah janjikan kepada kami, jika betul engkau dari rasul-rasul yang diutus (oleh allah)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak