Je was op zoek naar: short time frame (Engels - Maleis)

short time
masa singkat

short time rating
aliran balik

a short time i want to go back home
sekejap lagi saya nak balik rumah

in a short time (in a short while)
sekretarial

why did you not respite us for a short time?!’
mengapa engkau tidak biarkan kami hingga ke tempoh yang singkat (iaitu akhir hayat kami)?"

do what you want. this life is only for a short time.
oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.

it is common to do a lot of work in a short time
perkara biasa untuk membuat banyak kerja dalam satu masa yang singkat

should adapt to online learning methods in a short time
untuk membeli peralatan elektronik yang hendak digunakan semasa

if only you had postponed [it for] us for a short time."
mengapa engkau tidak biarkan kami hingga ke tempoh yang singkat (iaitu akhir hayat kami)?"

automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
sebarkan tetingkap berbilang secara automatik bagi aplikasi yang sama masuk ke dalam grid pada masa yang singkat.

we will provide for them for a short time, then we will shove them toward a harsh punishment.
kami akan berikan mereka menikmati kesenangan bagi sementara (di dunia), kemudian kami akan memaksa mereka (dengan menyeretnya) ke dalam azab yang amat berat.

believe that we will feel stressed because we have to complete the task in a hurry in a short time.
percayalah bahawa kita akan berasa stress kerana pada

failed to start x server several times in a short time period; disabling display %s
gagal memulakan pelayan x beberapa kali dalam masa yang singkat; mematikan paparan %s

those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time. only we were their heirs.
maka itulah dia tempat-tempat tinggal mereka terbiar tidak didiami orang sesudah mereka (dibinasakan), kecuali sedikit sahaja dan sesungguhnya kamilah yang mewarisi mereka.

god will say, "you have indeed remained there for a short time. would that you knew it during your life time.
allah berfirman: "kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan sedikit masa sahaja, kalau kamu dahulu mengetahui hal ini (tentulah kamu bersiap sedia).

i know, 10 years is not a short time and it is not easy for you. but thank you for understanding me. i hope you find someone better than me
saya tahu, 10 tahun itu bukan satu masa yang singkat dan bukanlah mudah untuk awak. tapi terima kasih sebab faham saya. saya harap awak akan jumpa seseorang yang lebih baik daripada saya satu hari nanti

i feel very relieved that my group took the early steps to overcome this problem, otherwise i am very confident, this magazine could not be completed within the stipulated time frame
saya berasa amat lega kerana kumpulan saya mengambil langkah yang awal untuk mengatasi masalah ini, jika tidak saya sangat yakin, majalah ini tidak dapat disiapkan dlam tempoh masa yang ditetapkan

(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time. you will certainly be a dweller of hell fire".
katakanlah (kepadanya): "bersenang-senanglah engkau dengan kekufuranmu itu bagi sementara, sesungguhnya engkau dari penduduk neraka.

on the likeness of those (who suffered) a short time before them, they taste the ill-effects of their own conduct, and theirs is painful punishment.
(keadaan kaum yahudi itu) samalah seperti orang-orang (dari suku yahudi) yang terdahulu sedikit dari mereka, yang telah merasai akibat yang buruk (di dunia) dengan sebab bawaan kufur mereka; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya (pada hari akhirat kelak).

statistics of fatal accidents involving drivers under the influence are small compared to other accidents and less widely reported in the media. however, things have gotten a lot of attention after the recent social media outbreak, and the case has been going on for a short time.
statistik kematian disebabkan kemalangan yang melibatkan pemanduan di bawah pengaruh adalah sedikit jika dibandingkan dengan jumlah kemalangan lain dan kurang dihebahkan di media. walaubagaimanapun, perkara mendapat perhatian selepas tular di media sosial baru baru ini, dan kes ini berlaku berturutan dalam tempoh yang singkat